こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」作り方・レシピ。

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで見つけた、珍しい新生姜を使って作る、簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

 

ピリッと辛く、体がほっこりと温まる生姜は、お料理に使ったり、お茶にしたりと万能な香辛野菜。

 

簡単に、よく生姜だけを使って炊き込みご飯にしたりしますが。

 

以前の記事、生姜の炊き込みご飯のレシピは、

簡単「しょうがの炊き込みご飯」作り方・レシピ。 こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

今回は、ハンガリーのスーパーで見つけた珍しい新生姜を使って。

甘酢に漬けたピリッと生姜の辛い「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」を作っていきます◎

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。

最近は、ハンガリーの市場や、スーパーなどでも簡単に手に入る「生姜」ですが。

 

茎がにょきっと生えた「新生姜※」は、はじめて!見つけました。

珍しいな〜っと、嬉しくなって早速ひとつ購入◎

※ハンガリー語で、

új: ウーイ =新しい

gyömbér :ジュンベル =生姜

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyömbér :ウーイ ジュンベル。

新生姜というと。

皮が白っぽく、赤い部分があるのが特徴かな、と思いますが。

 

今回、ハンガリーのスーパーLidl:リドゥルで見つけた「新生姜」

生産地は、ウガンダ産と記載されていました。

 

ゴツゴツとほぼ生姜と同じような形・色をしていて。

立派な緑の茎がついていました。

 

茎は甘酢漬けには使わないので、ぽきっと折って。

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。
ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。
ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyömbér :ウーイ ジュンベル。

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyömbér:ウーイ ジュンベルの表【写真左】裏【写真右】

ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。
ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyomber:ウーイ ジュンベル。
ハンガリーで見つけた「新生姜」új gyömbér :ウーイ ジュンベル。

新生姜と言えば!の「甘酢漬け」をハンガリーではじめて見つけた「新生姜」を使って作っていきます◎

 

材料、新生姜、酢(今回はりんご酢を使用)、砂糖、塩。

 

作る手順は、7つ。

  1. 新しょうがを洗い、皮を取り除く。
  2. 繊維に沿って、薄くスライスにする。
  3. 使用する瓶を熱湯消毒する。
  4. 甘酢を作る。
  5. 沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる※
  6. 瓶に新生姜、甘酢を入れる。
  7. 冷蔵庫で保存する。

※生姜の茹で汁は、捨てずにお味噌汁や、スープ、お茶などに活用すると◎

 

薄い皮に包まれている「新生姜」なので。

皮を剥くというよりも、剥がすといった感じ。

新生姜は、薄くスライスにしても柔らかいことがわかるくらい、サクサクと切ることができて◎

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」
ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」
ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」
ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

さっとお湯で茹でて、甘酢に漬けて。【写真左】

一晩冷蔵庫で寝かせていると、薄いピンク色になっているかな〜っと、、

楽しみにしていたのですが。。

 

赤い部分もない立派に育った「新生姜」だったので、

薄い黄色のまま。

残念ながら、色の変化はありませんでした【写真右】

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」
ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」
ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

お味は、ピリッとした生姜の辛みと甘酢が美味しい「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」ができあがりました◎

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

では。

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」作り方・レシピ。をご紹介します♡

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」作り方・レシピ。

:材料:

  • 新生姜   150g
  • 酢(今回はりんご酢を使用)  80g  
  • 砂糖  大さじ2〜3
  • 塩  小さじ1

:作り方:

1. 新しょうがを洗い、皮を取り除く。

新生姜をよく洗い【写真左】皮をきれいにしやすくするために、ポキポキっとかたまりごとに分けます【写真右】

新しょうがを洗い、皮を取り除く。
新しょうがを洗い、皮を取り除く。
新しょうがを洗い、皮を取り除く。

新生姜の皮を剥くというよりも、剥がすといった感じで、包丁の背やスプーンなどを使ってきれいにしていきます。

新しょうがを洗い、皮を取り除く。
新しょうがを洗い、皮を取り除く。
新しょうがを洗い、皮を取り除く。
新しょうがを洗い、皮を取り除く。
2. 繊維に沿って、薄くスライスにする。

生姜の繊維に沿って、薄くスライスにしていきます。

繊維に沿って、薄くスライスにする。
繊維に沿って、薄くスライスにする。
繊維に沿って、薄くスライスにする。
繊維に沿って、薄くスライスにする。
3. 使用する瓶を熱湯消毒する。

使用する瓶をきれいに洗って、熱湯を注いで【写真左】捨てます【写真右】

使用する瓶を熱湯消毒する。
使用する瓶を熱湯消毒する。
使用する瓶を熱湯消毒する。
4. 甘酢の材料を混ぜる。

小さいボウルなどに甘酢の材料(酢、砂糖、塩)を入れて【写真左】よく混ぜ合わせます【写真右】

甘酢の材料を混ぜる。
甘酢の材料を混ぜる。
甘酢の材料を混ぜる。
5. 沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる。

お鍋にお湯を沸騰させて【写真左】薄くスライスにした新生姜を入れて【写真左】約1分茹でます※【写真右】

※生姜の茹で汁は、捨てずにお味噌汁や、スープ、お茶などに活用すると◎

沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる。
沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる。
沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる。
沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でる。

ザルなどにあげて、水分を切ります。

沸騰したお湯で新生姜を約1分茹でて、水を切る。
6. 瓶に新生姜、甘酢を入れる。

熱湯消毒した瓶に⑤の水を切って、水分をぎゅっと絞った新生姜を入れます。

瓶に新生姜、甘酢を入れる。
瓶に新生姜、甘酢を入れる。
瓶に新生姜、甘酢を入れる。

④の甘酢を注ぎ入れます。

瓶に新生姜、甘酢を入れる。
瓶に新生姜、甘酢を入れる。
瓶に新生姜、甘酢を入れる。
7. 冷蔵庫で保存する。

フタをして、冷蔵庫で休ませます【写真左】

一晩、冷蔵庫で寝かせたものは、ほとんど変化はないようですが【写真右】

冷蔵庫で保存する。
冷蔵庫で保存する。
冷蔵庫で保存する。

お味見をしてみると、ピリッと辛味のある生姜の甘酢漬けになっています◎

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

できあがり♡

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」

今日は、ハンガリーで作る!簡単「新生姜の甘酢漬け(ガリ)」をご紹介しました。

 

ハンガリーではじめて見つけた「新生姜」

ピンク色にはなりませんでしたが。

柔らかい生姜のピリッと辛味もある、甘酢漬け。

 

保存することが可能なので。

ちょっと箸休めにも、手作りの巻き寿司などに添えてあげても、喜んでもらえるかな〜っと◎