こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」作り方・レシピ。

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」

フライパンでにんにく、生姜、長ネギ、豚ひき肉を炒めて。

調味料、醤油、酒(または白ワイン)、味噌、砂糖などで味付けをした後、フレッシュな葉にんにくを加えて。

自家製鶏ガラスープで作る「麻婆豆腐」

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」

とろっととろみがあり、スパイシーな麻婆豆腐は、海外にいても食べたくなる一皿。

 

海外の豆腐「TOFU」は、日本に比べて固いものが多く。

昨日、さっとベーキングパウダーを入れて茹でて「TOFU」を柔らかくする方法をご紹介しました。

 

海外の豆腐「TOFU」を簡単に柔らかくする方法とは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

使用する鶏ガラスープ(鶏だしスープ)は「鶏だし塩うどん」でご紹介しました、鶏ガラと鶏胸肉を煮た「鶏だしスープ」を使って、麻婆豆腐を作っていきます◎

 

あっさり旨味たっぷり!鶏ガラ&鶏胸肉を使って作る「鶏だし塩うどん」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

葉にんにく「új fokhagyma:ウーイ フォクハジマ」

鶏だしスープ【写真左】にも加えて作った「葉にんにく」【写真右】を刻んで。

最後に麻婆豆腐に加えて、加えて作っていきます◎

 

葉にんにく※は、今が旬の春のお野菜。

にんにくほど強い香り&お味はなく、フレッシュな感じのにんにく。

 

マーケットなどで見つけた時は、嬉しくなって購入するお野菜の一つです◎

 

※ハンガリー語で、「tavaszi fokhagyma:タヴァシ フォクハジマ(春のにんにく)」または、「új fokhagyma:ウーイ フォクハジマ(新にんにく)」と呼ばれています◎

自家製「鶏だしスープ」
ハンガリーの「新にんにく(葉にんにく)」
自家製「鶏だしスープ」とハンガリーの「葉にんにく」új fokhagyma:ウーイ フォクハジマ。

材料は、豆腐、豚ひき肉、にんにく、生姜、葉にんにく、ごま油、鶏ガラスープ(鶏だしスープ)※、醤油、酒(または白ワイン)、味噌、砂糖(きび砂糖使用)、豆板醤※※、片栗粉。

 

※今回は、鶏だしスープを使用しますが、粉末の鶏ガラスープの素でも◎

※※以前、韓国の水炊き「タッカンマリ」をご紹介した時にも使用した、

ハンガリーにあるもので!と、ハンガリーの辛いパプリカとお塩で作られた調味料(Erős Pista:エルーシュ ピシュタ)を使っていきます。

 

以前の記事、鶏一羽を使って作る!韓国の水炊き「タッカンマリ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

「タッカンマリ」のタレには、コチュジャンの代わりに使用しました◎

辛いパプリカとお塩で作られたハンガリーの調味料「Erős Pista:エルーシュ ピシュタ」は、塩味も旨味も辛味もたっぷり!

いろんなお料理に使えて、万能な調味料です◎

 

今回の「麻婆豆腐」には、豆板醤の代わりに使っていきます。

豆板醤に近いお味にするためにお味噌も加えて、お味を調整していきます◎

Erős Pista:エルーシュ ピシュタ。辛いパプリカとお塩で作られたハンガリーの調味料。
Erős Pista:エルーシュ ピシュタ。辛いパプリカとお塩で作られたハンガリーの調味料。
Erős Pista:エルーシュ ピシュタ。辛いパプリカとお塩で作られたハンガリーの調味料。

作る手順は、7つ。

  1. 豆腐を茹でる。
  2. 生姜、にんにく、長ネギ、新にんにくをカットする。
  3. フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。
  4. 豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。
  5. 鶏ガラスープを入れて煮る。
  6. 豆腐、葉にんにくを入れて炒める。
  7. 水溶き片栗粉を入れてとろみをつける。

ハンガリーのスーパーで購入したお豆腐【写真左】は、木綿豆腐よりも固いので。。

2cm角にカットした豆腐を茹でる際に、ベーキングパウダーを一緒に入れて少し柔らかくして【写真右】※

麻婆豆腐を作っていきます◎

柔らかくする必要がない場合は、ベーキングパウダーは入れずに。

お湯で2〜3分ほど下茹でをすると◎

海外の豆腐「TOFU」を簡単に柔らかくする方法について、はこちらからどうぞ♡

ハンガリーで購入した豆腐「TOFU」と柔らかく茹でた豆腐。
ハンガリーで購入した豆腐「TOFU」と柔らかく茹でた豆腐。
ハンガリーで購入した豆腐「TOFU」と柔らかく茹でた豆腐。

では。

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」作り方・レシピをご紹介します♡

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」作り方・レシピ。

:材料:

  • 豆腐   360g(180gx2個)
  • 豚ひき肉  180g
  • にんにく  2〜3片
  • 生姜  1片
  • 葉にんにく※  1本
  • ごま油   大さじ1〜1.5
  • 鶏ガラスープ(鶏だしスープ)※※  240〜300cc
  • 醤油   大さじ1
  • 酒(または白ワイン)  大さじ1
  • 味噌   大さじ1
  • 砂糖(きび砂糖使用)  小さじ1
  • 豆板醤(ハンガリーの調味料使用)   小さじ1
  • 水溶き片栗粉   片栗粉 大さじ1+ 水 大さじ2

※葉にんにくがない場合は、入れなくても◎

※※ 鶏ガラスープは、粉末鶏ガラスープの素とお水でも代用可能です◎

:作り方:

1. 豆腐を茹でる。

お鍋にお湯を沸かして、約2cm角にカットしたお豆腐を入れて茹でます【写真左】

ザルなどにあげて、水を切ります【写真右】

豆腐を茹でる。
豆腐を茹でる。
豆腐を茹でる。
2. 生姜、にんにく、長ネギ、葉にんにくをカットする。

生姜、にんにく、長ネギ、葉にんにくを細かくカットします。

生姜、にんにく、長ネギ、新にんにくをカットする。

生姜、にんにく、長ネギ、葉にんにくをカットする。
3. フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。

フライパンにごま油を入れて、にんにく、生姜を炒めます【写真左】

長ネギを入れて【写真中央】さっと炒めます【写真右】

フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。
フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。
フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。
フライパンにごま油、生姜、にんにく、長ネギを入れて炒める。
4. 豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。

豚ひき肉を入れて、よく炒めます【写真左】

調味料(醤油、酒(または白ワイン)、味噌、砂糖(きび砂糖使用)、豆板醤(ハンガリーの調味料使用)を入れて炒めます【写真右】

豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。
豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。
豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。

炒め泡さたものは、こんな感じです◎

豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。

豚ひき肉をよく炒め、調味料を入れて炒める。
5. 鶏ガラスープを入れて煮る。

鶏ガラスープを入れて【写真左】調味料が混ざるようにさっと煮ます(約1〜2分)【写真右】

鶏ガラスープを入れて煮る。
鶏ガラスープを入れて煮る。
鶏ガラスープを入れて煮る。
6. 豆腐、葉にんにくを入れて炒める。

①の豆腐を入れて【写真左】②の葉にんにくを加えて【写真写真中央】優しく炒め合わせます【写真右】

豆腐、新にんにくを入れて炒める。
豆腐、新にんにくを入れて炒める。
豆腐、新にんにくを入れて炒める。
豆腐、葉にんにくを入れて炒める。
7. 水溶き片栗粉を入れてとろみをつける。

水溶き片栗粉を入れて【写真左】火にかけながらとろみをつけていきます※【写真右】

※とろみの固さは、お好みで鶏ガラスープを加えて調整すると◎

水溶き片栗粉を入れてとろみをつける。
水溶き片栗粉を入れてとろみをつける。
水溶き片栗粉を入れてとろみをつける。

器に盛り付けて、できあがり♡

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」

ハンガリーで柔らかくした豆腐で作る「麻婆豆腐」

今日は、ハンガリーで作る「麻婆豆腐」をご紹介しました。

 

ベーキングパウダーを使って柔らかくした「豆腐」と、自家製「鶏ガラ(鶏だし)スープ」ハンガリーの調味料、葉にんにくなどを合わせて作る「麻婆豆腐」

 

ピリッと辛く、旨味もたっぷり!

海外にいても、ちょっとだけ手間をかけて、柔らかくしたお豆腐のぷるんとした食感が◎