こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

日本の気候に合わせて作る!天然酵母の「プレーンベーグル」

冷蔵庫でしばらく眠っている天然酵母を数日かけて、元気にして。

もっちもちの天然酵母の「プレーンベーグル」

 

前回、自家製天然酵母を元気にした後、ぐるぐるっと混ぜて放置して作る「プレーンベーグル」生地の作り方をご紹介しました。

湿度の高い日本では、ハンガリーよりも少し水分量を減らして作ると作りやすくなって◎

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」生地の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今回は、ベーグルの形を作り、さっと茹でてベーグルの照りを出して、「プレーンベーグル」を焼いていきます◎

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

自家製「天然酵母」と数日かけて元気にする理由とは?

自家製の天然酵母を使って作る、天然酵母パン。

天然酵母は、小麦粉とお水で作ったものを使用しています。

 

材料は、小麦粉とお水だけ。

作り方は、とっても簡単!

毎日、ぐるぐると小麦粉とお水を数日かけて混ぜて、作ります◎

詳しい天然酵母の作り方については、小麦粉とお水で作る!天然酵母の作り方。 こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

しばらく冷蔵庫で大事に保管していると、パンを焼くためにはちょっと元気のない天然酵母。

天然酵母の保管方法。 については、こちらからどうぞ♡

 

「天然酵母」を数日かけて、元気にしてあげる理由は?というと。

この一手間をかけてあげることで、焼き上がった時のもっちもちの食感、風味など美味しく焼けてくれるので、大事な工程◎

 

私の感覚的なお話しですが、

冷蔵庫でじーっと大事に保管していると、冬眠しているような。

数日かけて、天然酵母のごはん(小麦粉+お水)をあげることで、元気になってもらえる!みたいな、感じです◎

 

【天然酵母パン】日本で作る!しばらく冷蔵庫で保管している「天然酵母」を数日かけて元気にする方法とは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今回のベーグルの生地も全ての材料をよく混ぜて、こねて【写真左】

乾燥しないようにフタをして一晩ほど置いておくと。

暑い夏の気候も手伝ってくれて、フタが持ち上がるほどぐーんっと元気な様子のベーグル生地【写真右】

数日かけて元気にした「天然酵母」の働き。
数日かけて元気にした「天然酵母」の働き。
数日かけて元気にした「天然酵母」の働き。

ベーグルを作る手順は、5つ。

  1. ベーグル生地を分ける(今回は16個)
  2. くるくると巻いてベーグルの形を作る。
  3. 乾いた布巾をのせて、発酵させる(30分)※
  4. ベーグル生地を茹でる。
  5. ベーグル生地をオーブンで焼く。

※今回は、暑い夏の気候が手伝ってくれて?作っているうちに発酵が進んでいたので、この工程はすっ飛ばしました◎

パンの様子を見ながら、作るといいかな、と◎

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。
【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。
【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。

先週は、秋晴れの過ごしやすいお天気の後、ザーッと雨が降ったりと突然寒くなったブダペスト。

一気に寒くなり、街中では冬の装いと夏の装いが混ざった感じ。

 

外を歩いていても、植物の色も秋色になってきて。

ぽこぽことちぎったような雲とまわりが虹色に光る太陽が幻想的だな〜っと、

すっかり空も秋らしくなってきました。

 

風邪やコロナウィルスがまた流行り出しているようなので、季節の変わり目、体調管理には気をつけたいですね◎

曇りのち晴れ 最高気温: 18℃ 最低気温: 6℃

植物も空も秋色。
植物も空も秋色。
植物も空も秋色。

では。

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方をご紹介します♡

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。

天然酵母の「プレーンベーグル」生地作り

パンを焼く前日に、元気な天然酵母、お水、強力粉、スペルト小麦、お塩、お砂糖を混ぜて、よ〜く捏ねてベーグル生地作りをしました【写真左】乾燥しないようにラップやフタなどをして室温に一晩(約12時間)置いておくと【写真中央】

気温が高かったので、フタにくっついてしまうほど膨らんで、とっても元気に発酵が進んでいるベーグル生地【写真右】

天然酵母の「プレーンベーグル」生地作り。
天然酵母の「プレーンベーグル」生地作り。
天然酵母の「プレーンベーグル」生地作り。
天然酵母の「プレーンベーグル」生地作り。
1. ベーグル生地を分ける(今回は16個)

打ち粉をした台の上にベーグル生地をのせて【写真左】

16個に分けて、コロコロと生地を丸めます【写真右】

ベーグル生地を分ける(今回は16個)
ベーグル生地を分ける(今回は16個)
ベーグル生地を分ける(今回は16個)
2. くるくると巻いてベーグルの形を作る。

分けたベーグル生地の1つを【写真左】楕円形に伸ばして【写真中央】下からくるくると巻いていきます【写真右】

くるくると巻いてベーグルの形を作る。
くるくると巻いてベーグルの形を作る。
くるくると巻いてベーグルの形を作る。
くるくると巻いてベーグルの形を作る。

くるっと端と端を合わせて、丸く形を整えます。

この時に粉がつきすぎてくっつかない場合は、お水をちょっとつけると◎

くるくると巻いてベーグルの形を作る。

くるくると巻いてベーグルの形を作る。

出来上がったものを、オーブンペーパーを敷いた天板にのせていきます。

本来は、次に3. 乾いた布巾をのせて、発酵させる(30分)工程ですが、16個作っているうちに発酵が十分に進んでくれている感じだったので、ここでお鍋またはフライパンにお湯を沸かしはじめます。

 

3. 乾いた布巾をのせて、発酵させる(30分)工程をご覧になりたい方は、以前の記事、

【天然酵母】日本で作る!強力粉とスペルト小麦の「プレーンベーグル」(水分量55%)ベーグルの成形・焼き方。 こちらからどうぞ♡

くるくると巻いてベーグルの形を作る。
くるくると巻いてベーグルの形を作る。
くるくると巻いてベーグルの形を作る。
4. ベーグル生地を茹でる。

オーブンを220℃に設定して温めはじめます◎

フライパンにお湯を沸かして、片面約1分茹でて【写真左】

反対の面も1分茹でます【写真右】

ベーグル生地を茹でる。
ベーグル生地を茹でる。
ベーグル生地を茹でる。

茹でたベーグル生地を天板の上にのせます。

ベーグル生地を茹でる。
ベーグル生地を茹でる。
ベーグル生地を茹でる。
5. ベーグル生地をオーブンで焼く。

あらかじめ温めていたオーブン220℃で約20〜25分焼きます※

※オーブンによって焼き加減が違うので、様子を見ながら焼くと◎

ベーグル生地をオーブンで焼く。
ベーグル生地をオーブンで焼く。
ベーグル生地をオーブンで焼く。

粗熱を取って、できあがり♡

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」パンの成形・焼き方。

今日は、【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」をご紹介しました。

 

今年は本当に暑い夏だったので、

布巾をかけて、休ませる工程もいらないほど、

いつもよりも天然酵母の発酵具合がかなり元気な様子でした。

 

水分は、日本の気候に合わせてベーグル生地の水分量はちょっと少なめ。

ベタベタっとくっつくこともなく、もっちもちのベーグルが焼けてくれました◎

 

作って保存しておくと、サンドイッチにしたりと便利なベーグルです◎

「ルッコラとツナのベーグルサンド」&「カマンベールチーズとメープルシロップくるみのベーグルサンド」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」生地の作り方・レシピ。

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

しばらく冷蔵庫で眠っている天然酵母を数日かけて元気にして。

元気な天然酵母、強力粉、スペルト小麦、お水、砂糖、塩を混ぜて一晩放置してベーグル生地を作り。

次の日に、ベーグルの形を作り、照りを出すためにさっと茹でて、焼く。

天然酵母を使って作る「プレーンベーグル」

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

ちょっと前になりますが。

先日ご紹介しました、「くるみといちじくの天然酵母パン」

 

日本へ一時帰国した際、冷蔵庫で眠っている天然酵母を数日かけて元気にして。

「くるみといちじくの天然酵母パン」と今日ご紹介します「プレーンベーグル」を同時進行で2種類焼いてみました◎

 

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「くるみといちじくの天然酵母パン」パン生地の作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

「くるみといちじくの天然酵母パン」と「天然酵母のプレーンベーグル」
「くるみといちじくの天然酵母パン」と「天然酵母のプレーンベーグル」
「くるみといちじくの天然酵母パン」と「天然酵母のプレーンベーグル」

今年は、とにかく暑い夏でしたが。

湿度も気温も高い日本、と天然酵母が元気になる条件が整っていて。

 

天然酵母にごはん(小麦粉+お水)を4回にわけて、約48時間かけて元気にすると。

瓶から溢れ出してしまうというハプニングもあり。

 

以前の記事、【天然酵母パン】日本で作る!しばらく冷蔵庫で保管している「天然酵母」を数日かけて元気にする方法とは? こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

時間をかけて天然酵母を起こして。

ふわふわもちもちのパンが焼けるように、と大事なちょっと一手間◎

瓶から溢れ出してしまった元気な「天然酵母」
瓶から溢れ出してしまった元気な「天然酵母」
瓶から溢れ出してしまった元気な「天然酵母」

使用する材料は、元気な天然酵母※、強力粉、スペルト小麦、お水、お砂糖、お塩。

作る手順は、6つ。

  1. 元気な天然酵母、お水を混ぜる。
  2. 強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。
  3. ラップやフタをして、室温で約12時間放置する。
  4. ベーグルの形を作る。
  5. 茹でる。
  6. オーブンで焼く。

 

天然酵母を使った「プレーンベーグル」は、生地作りが本当に簡単で。

①〜③とぐるぐる混ぜて、放置するだけ。

そんな簡単さとベーグルのもっちもちの食感が大好きなので、ここ数年、日本へ一時帰国する度に作る「プレーンベーグル」

 

以前の記事、【天然酵母】日本で作る!強力粉とスペルト小麦の「プレーンベーグル」(水分量55%)生地の作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年は、じーっと冷蔵庫で眠っている天然酵母を元気にしてから作ったので、

一晩(約12時間)室温で寝かせると、乾燥を防止していたフタが盛り上がるほど、、

ベーグル生地が元気な様子◎

元気な天然酵母が働いて、盛り上がるベーグル生地とフタ。

元気な天然酵母が働いて、盛り上がるベーグル生地とフタ。

先週の9月22日(日)は、ドナウ川が氾濫する様子をご紹介しましたが。

1週間が経過して、ドナウ川の水も引き、金曜日からはブダペストのドナウ川沿いを走る2番トラムの運行も再開したとか◎

 

 今日は、秋晴れの清々しいお天気のブダペスト。

明日からは最低気温が7℃と、ところによっては霜が降りて、マイナスの気温になるとか。。

ついに暑かった気温が恋しくなるような、、そんな季節の変わり目。

木々の葉がきれいに色づいてきました◎

最高気温:17℃ 最低気温:11℃。

紅葉がはじまったブダペスト。

では。

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」生地の作り方・レシピ。をご紹介します♡

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」生地の作り方・レシピ。

:材料:

天然酵母を元気にする※

  • 天然酵母(冷蔵庫で保存してあるもの)   30g

  • 強力粉   100g

  • 水     100g

ベーグル生地

  • 天然酵母(前日から用意してあるもの)  230g

  • 水(ぬるめのお水)      550g

  • 強力粉    800g

  • スペルト小麦  200g

  • 砂糖       60g

  • 塩         15g

※今回は、「くるみといちじくの天然酵母パン」と「プレーンベーグル」2種類焼くために数日かけて天然酵母を元気にしています。

それぞれ必要な天然酵母の量は、200gと230g。

最終的に430gになるように、冷蔵庫で眠っている天然酵母30gと強力粉50g、お水50gを4回=400gを合わせて、用意していきます◎

詳しい様子は、こちらからどうぞ♡

:作り方:

ベーグル生地を作る8-12時間前くらいに、あらかじめ小麦粉、お水、天然酵母を混ぜて元気にします。

今回は、数日かけて天然酵母を元気にする工程を行っています◎

天然酵母を元気にする。
天然酵母を元気にする。
天然酵母を元気にする。
天然酵母を元気にする。
1.元気な天然酵母、お水を混ぜる。

ボウルに元気な天然酵母※【写真左】お水を入れてよく混ぜていきます【写真右】

※今回は、「くるみといちじくの天然酵母パン」に使用する天然酵母をボウルから取り出して、ボウルに残ったものにお水を加えて、作っていきます◎

元気な天然酵母、お水を混ぜる。
元気な天然酵母、お水を混ぜる。
元気な天然酵母、お水を混ぜる。

混ぜ合わせたものは、こんな感じです◎

元気な天然酵母、お水を混ぜる。

元気な天然酵母、お水を混ぜる。
2. 強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。

強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を加えて【写真左】スプーンなどでざっくりと混ぜていきます【写真右】

ざっくりと混ざったら、手でよくこねていきます◎

強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。

よくこねて、まとまったベーグル生地はこんな感じです。

強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。

強力粉、スペルト小麦、砂糖、塩を混ぜる。
3. ラップやフタをして、室温で約12時間放置する。

②のベーグル生地が乾燥しないようにラップやフタなどをして室温に約12時間放置します【写真左】

約12時間後、元気な天然酵母が働いてぷくーっと生地が膨らみ、フタまで持ち上がっています【写真右】

ラップやフタをして、室温で約12時間放置する。
ラップやフタをして、室温で約12時間放置する。
ラップやフタをして、室温で約12時間放置する。

これで、天然酵母のベーグル生地は完成!

 

次回は、ベーグルの形を作り、茹でて、焼いていく様子をご紹介します◎

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

【天然酵母】日本で作る!数日かけて元気にした天然酵母を使う「プレーンベーグル」

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」

圧力鍋に種を取り除きながらプルーンを入れて。

プルーン、お砂糖と交互に重ねて。

涼しい室温で数時間置いたあと。

圧力鍋にかけて、短時間煮詰めて作る!簡単「プルーンジャム」

 

だんだんと秋めいてきて。

ハンガリーの市場やマーケットなどでは秋の果物、プルーンなどが出回っています。

 

昨年も簡単に!と室温に12時間寝かせたあと、「プルーンジャム」をお鍋で作ってみましたが。

 

昨年の「プルーンジャム」の記事、室温で12時間寝かせて、とろりとしたジャムを短時間で作る!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年は、あんずを使って、「アプリコットジャム」を圧力鍋で作り、いつもよりも簡単にあっ!っという間にできた感じがしたので。

「プルーンジャム」も同じように、圧力鍋を使って作っていきます◎

 

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」

圧力鍋で作るジャム作りは、「アプリコットジャム」に続いて、今回が2回目。

とにかく、簡単に!短時間で作りたい!と、思い試したのですが。

 

結果は、圧力鍋使うことで、あれ?もうできたかも!と思うくらい時短することができたかな〜っと◎

 

材料は、プルーン、砂糖。

 

作る手順は、6つ。

  1. 圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
  2. 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。※
  3. 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
  4. 瓶を煮沸消毒する。
  5. ジャムを詰める。
  6. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

使用するハンガリーの「プルーン」Szilva:シルヴァ

使用するハンガリーの「プルーン」Szilva:シルヴァ

圧力鍋を使って「ジャム」を作る時の大事なポイントとは?

あくまでも私が作る時に気をつけたことですが。

圧力鍋にかけると、ジャムが焦げてしまうかも?!という心配があったので。

 

プルーンの水分をしっかりと出す、これが大事なポイントかなと◎

 

種を取り除いたプルーン(約500g)、お砂糖15%(約75g)を入れて、交互にして。

数時間おいて、水分が出てきたことを確認してから圧力鍋で加圧しています◎

 

種を取り除いたプルーン、お砂糖を交互にする【写真左】

約3時間後の様子【写真中央】圧力鍋を傾けると水分が出てきているのが見えます◎【写真右】

圧力鍋を使って「ジャム」を作る時の大事なポイントとは?
圧力鍋を使って「ジャム」を作る時の大事なポイントとは?
圧力鍋を使って「ジャム」を作る時の大事なポイントとは?
圧力鍋を使って「ジャム」を作る時の大事なポイントとは?

先週末のヨーロッパ中部の大雨の影響でハンガリーの近隣国のオーストリアやチェコなどでは洪水が発生し、

ハンガリーを流れるドナウ川の水位がぐんぐんと上がり、

昨日、9月21日ドナウ川の水位がピーク830cmになったとか。

 

ドナウ川沿いの道路や横断歩道、以前ご紹介しましたブダペストの中心部にある「自由橋」のいつも見えている橋を支えている脚、土台も完全にドナウ川の中。。

ドナウ川沿いの公共交通機関は運休されていて。

 

大変な状況ではありましたが、雲ひとつないお天気とこの珍しい光景を見に?ハンガリー人の方々が記念撮影していたりして。

これから少しづつ、水位が下がり元に戻っていくようです◎

 

最高気温:24℃ 最低気温:9℃

大雨の影響で氾濫したドナウ川と自由橋。
大雨の影響で氾濫したドナウ川と自由橋。
大雨の影響で氾濫したドナウ川と自由橋。

では。

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。をご紹介します♡

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。

:材料:(作りやすい分量)

  • プルーン 1kg(種を取ったもの)

  • お砂糖       150g※

※ハンガリーでは、果物の約半分の量(50〜60%)のお砂糖を使うのが一般的ですが。

私は、プルーン1kgに対してきび砂糖※※を150g(15%)使用します。

甘さは、プルーンによっても違うのでお好みの量で◎

※※ハンガリー語でnádcukor:ナードツコル。

:作り方:

1. 圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。

圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。

圧力鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
2. 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。
3. 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。  加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。  加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。  加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。  加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
4. 瓶を煮沸消毒する。
5. ジャムを詰める。
煮沸消毒した瓶にジャムを詰める。
煮沸消毒した瓶にジャムを詰める。
煮沸消毒した瓶にジャムを詰める。
煮沸消毒した瓶にジャムを詰める。
6. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

できあがり♡

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」

圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」

今日は、圧力鍋で作る!簡単「プルーンジャム」をご紹介しました。

 

圧力鍋で加圧させて、短時間で作る「プルーンジャム」

プルーンジャムは、いつもお世話になっている方の大好物!とのことで。

お誕生日に合わせて、作ってみました◎

今年、はじめて圧力鍋で「プルーンジャム」を作りましたが、昨年と変わらず美味しい!と喜んでもらえたので、よかったな、と◎

 

簡単な「瓶のラッピング」については、

ペーパーナプキンを使ってジャムの瓶を包む!簡単「瓶のラッピング」包み方。 こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」作り方・レシピ。

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

茗荷、なす、きゅうり、生姜、もみしそ、塩、砂糖、 酢を使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

暑い時にあると嬉しいお漬物!

以前、ハンガリーの農家の友人が育てた賀茂茄子やきゅうりを使って作る「しば漬け(柴漬け)」をご紹介しました。

 

賀茂茄子、きゅうり、生姜を切って、お塩で揉んで。

一晩、重石をして冷蔵庫で寝かせて。

もみしそと甘酢を和えて作る「しば漬け(柴漬け)」

 

以前の記事、みょうがなし。もみしそを使って作る「しば漬け(柴漬け)」塩漬けにする工程。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

みょうがなし。もみしそを使って作る「しば漬け(柴漬け)」もみしそと甘酢を混ぜる工程。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

日本へ一時帰国した、今年の夏。

と〜っても暑くて、お漬物が食べたいな〜っと。

 

ハンガリーにはない「みょうが(茗荷)」を使った、自家製「しば漬け」を食べたい!と、作ってみました◎

 

お野菜を切って、塩もみにして一晩漬けた後。

甘酢ともみしそを合わせて、ぱぱぱっと!作る、簡単「しば漬け(柴漬け」

 

茗荷の何とも言えない、シャキシャキっとした食感と風味は本当に美味しくて。

ご飯のお供に、パクパク食べてしまう一品◎

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

材料は、茄子、きゅうり、茗荷、生姜、塩、もみしそ、酢(りんご酢使用)、砂糖。

使用するお野菜「茄子、きゅうり、茗荷、生姜」

使用するお野菜「茄子、きゅうり、茗荷、生姜」

作る手順は、5つ。

  1. 茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
  2. 重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
  3. もみしそ、酢、砂糖を混ぜる。
  4. 水気を絞り、混ぜる。
  5. 重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

切って、塩漬けにした後。

もみしそと甘酢と混ぜて、また一晩寝かせると完成!

 

保存期間は、冷蔵庫で約2週間ほど持つので、

ちょっとたっぷりと作って、作り置きにしておくと便利◎

 

もみしその量については、以前にもお話ししましたが。

たっぷり入れることで風味も色もきれいなピンクになるので、たっぷり入れると◎

 

以前の記事、みょうがなし。もみしそ・りんご酢・はちみつを使って作る「しば漬け(柴漬け)」作り方・レシピ。もみしその適量とは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今回は、梅干しに入れていた残った「もみしそ」【写真左】が少し少なめだったため、ピンクの色味が足りないかな〜っと思いましたが【写真中央】

赤しその香り、風味は感じられる、夏にぴったり!の柴漬けになりました◎【写真右】

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」
みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」
みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」
みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

先週9月8日、木々の葉が焦げるくらい暑い!というお天気だったのに、、

数日前からぐーんっと気温が下がり、最低気温は一桁!とびっくりなお天気。

 

夏から冬になってしまい、外では薄いダウンを着ている方ばかり。

ブダペストも今は雨がしとしとと降っていますが。

ドナウ川上流のアルプスでは強い雨が降っているようで、、

ドナウ川の水位が上がり周辺の道路は閉鎖、公共交通機関も止まっているので、警戒が必要です。

 

雨がザーッと降って、植物も喜びそう〜なんて思っていましたが。

猛暑の夏を冷やすため?というくらいの、大量の雨。

落ち葉が一気に増えそうです。

最高気温:12℃ 最低気温:9℃。

落ち葉が増えそうな雨模様のブダペスト。

落ち葉が増えそうな雨模様のブダペスト。

では。

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」作り方・レシピ。をご紹介します♡

 

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」作り方・レシピ。

:材料:

  • 茄子 2本(約400g)
  • きゅうり  2本(約300g) 
  • 茗荷 3個(約50g)
  • 生姜 約20g
  • 塩 お野菜の3%(23g)※
  • もみしそ 約50g
  • 酢(りんご酢使用)  50g
  • 砂糖 小さじ1

※お野菜が全部で約770gだったので、お塩は3%、23gを使用しています◎

 

:作り方:

1. 茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

ナスを切り、ナスの重さを計りながらボウルに入れます【写真左】

ナスの重さに対しての3%のお塩を入れます【写真中央】

キュッキュっと揉みます【写真右】

茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

きゅうりもなすと同様にしていきます。

茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

茗荷、生姜を切っている間、くたっとしてきています◎【写真左】

茗荷、生姜も重さをはかりながら、加えて【写真中央】お塩をします【写真右】

茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。
茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

さっと混ぜ合わせたものが、こんな感じです◎

茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

茄子、きゅうり、茗荷、生姜を切り、お塩で揉む。

 

2. 重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

保存用の袋などに入れて【写真左】しっかりと袋を閉じます【写真右】

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

お皿やフタ付きの保存容器などにお水を入れて、重石代わりにしています。

このまま、一晩冷蔵庫で寝かせます。

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

:一晩寝かせたもの:

一晩寝かせるとくたっとしています。

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
3. もみしそ、酢、砂糖を混ぜる。

ボウルにもみしそ、酢、お砂糖を入れて混ぜます。

もみしそ、酢、砂糖を混ぜる。

もみしそ、酢、砂糖を混ぜる。
4. 水気を絞り、混ぜる。

②の一晩塩漬けにしたものの水気を絞りながらお野菜だけ入れて【写真左】

混ぜ合わせます【写真右】

水気を絞り、混ぜる。
水気を絞り、混ぜる。
水気を絞り、混ぜる。
5. 重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

また保存袋などに入れて【写真左】重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせます【写真右】

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。
重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

ほんのりピンクになり、袋を開けると柴漬けの香りがふんわりしてきます◎

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

重石をして、一晩冷蔵庫で寝かせる。

盛り付けて、できあがり♡

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

みょうが・なす・きゅうり・生姜・もみしそを使って作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」

今日は、茗荷を入れて作る!簡単「しば漬け(柴漬け)」をご紹介しました。

 

ハンガリーでは出会ったことのない「みょうが」

シャキシャキっとした食感、風味が加わると本当に美味しくて。

 

夏の塩分補給に、今年は何回作ったかな〜っと思うくらい助けてもらった一品◎

また日本へ一時帰国した時には茗荷を加えて「しば漬け」を作りたいな〜っと◎

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

杏子とお塩で作る素朴な「梅干し・梅漬け」

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

暑い夏にぴったり!の、酸っぱい梅干し。

ここヨーロッパ、ハンガリーでは梅干し用の青梅は売っていないので、

代わりに杏子を使って作る梅干し。

 

約4年前に「素朴なおばあちゃんが作ったような、お塩だけで漬ける梅干しが食べたいな〜」っと作りはじめました。

 

初めて挑戦した2021年の時は、実験的に10%と15%のものを作ったのですが。

塩分10%のものは、カビたり、発酵したり、、と問題が勃発!

それから問題の起こらなかった、塩分15%にして作っています◎

 

2021年はじめて作ったあんずの「梅干し・梅漬け」の記事は、

あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

カビの対処法とは?

あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分10% 一週間経過。カビの対処法? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

発酵の対処法とは?

あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分10% さらに一週間経過。発酵の対処法とは?は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年は、作りはじめて4回目。

カビることもなく、梅干し作りの作る流れに慣れてきたのか、手間も感じなくなりました◎

今日は、そんな2024年のあんずを使って「梅干し・梅漬け」塩分15%で作っていきます◎

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

あんずで作る「梅干し・梅漬け」の材料は、

あんず※、お塩、殺菌用のアルコール。

※今回は、フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」を使用します。

フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」

フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」

あんずで作る「梅干し・梅漬け」の流れは、5つ。

  1. あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
  2. 瓶の熱湯&アルコール消毒。
  3. 容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
  4. 瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
  5. 冷暗所に置いておく。
  6. 梅酢に浸かるように重石をする。

私があんずで「梅干し・梅漬け」を作る時に気をつけている大事なポイントは、

  • 瓶の熱湯&アルコール殺菌
  • あんずのアルコール殺菌
  • 塩分濃度

この3つ。

お塩とあんずを漬けた後。

カビたり、発酵したりすると本当に手間がかかるので、、ここは大事なポイントかな、と◎

※使用するお塩は、ヒマラヤ岩塩とハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ」アルコール度数50%です。

使用する「ヒマラヤ岩塩」&ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ」
使用する「ヒマラヤ岩塩」&ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ」
使用する「ヒマラヤ岩塩」&ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ」
使用する「ヒマラヤ岩塩」&ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ」

外を歩いていると、紅葉が始まったかな?と思うようなちょっと茶色くなっている木々の葉を見つけて。

そろそろ秋かな〜っと話すと。

友人が暑さで焦げてしまったみたいだよ〜っと。

 

今年は、木陰に助けられたな〜っと思っていましたが。

木々も夏の暑さにばてているようにも見えて。

 

明日はザーッと雨が降る予報のブダペスト。

カラカラになった植物もホッとするような季節がやってきそうです◎

最高気温:33℃ 最低気温:20℃。

夏の暑さに焦げた?マロニエの木。

夏の暑さに焦げた?マロニエの木。

では。

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピをご紹介します♡

 

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピ。

:材料:

  • あんず     約1kg※

  • 塩    150g(あんずに対して15%)

  • 殺菌用のアルコール(パーリンカ使用※※)  適量

  • 保存用の瓶※※※

  • 重石用の粗いお塩

※あんずの大きさによって瓶に入る量が変わってきますが、

瓶に入れたあんずの量によって、塩分は調整すると◎

※※今回は、ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ(アルコール度数50°)」を使用しましすが、アルコール度数の高いものであればok!

※※※今回は、1700mlの瓶を使用します。

重石用に使う「粗いお塩」
重石用に使う「粗いお塩」
重石用に使う「粗いお塩」
1. あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。

あんずをきれいに洗い【写真左】ヘタを取り、水分を取るようにキッチンペーパーを敷いたお皿にのせていきます【写真右】

あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
2. 瓶の熱湯&アルコール消毒。

使用する瓶に熱湯を注ぎいれて【写真左】粗熱が取れたら、捨てます【写真右】

瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。

アルコールを少し入れて【写真左】瓶の内側全体につくように回します【写真右】

瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
3. 容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)

容器にあんずとアルコールを入れて【写真左】あんずの表面につくように転がします【写真右】

容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
4. 瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。

②の消毒をした瓶に③のあんずの重さを計りながら入れます【写真左】あんずの重さに対して15%のお塩を入れます【写真右】

瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。

瓶に入るだけあんず、お塩と交互に入れていきます◎

瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。

最後に③で残ったアルコールを回しかけました◎

瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。

瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
5. 冷暗所に置いておく。
冷暗所に置いておく。
冷暗所に置いておく。
冷暗所に置いておく。

:1日後の様子:

1日後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。
1日後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。
1日後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。
6. 梅酢に浸かるように重石をする。

:約1週間後の様子:

約1週間後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。
約1週間後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。
約1週間後のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子。

フタを開けてみると、こんな感じです◎【写真左】

ラップをあんずの上にのせます【写真右】

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。

きれいな袋を入れて【写真左】粗めのお塩を入れて【写真中央】お塩が溢れ出ないようにキュッと閉じます【写真右】

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。

お塩で重石をして、少し隙間が空いていますが、少し時間を置いておくとピタッと梅酢に浸かるようになるので。

この辺は、様子を見ながらお塩の量を加減して重石をします◎

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。

しばらく置いておくと、こんな感じになりました◎

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?
あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?
あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?

今日は、あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは?をご紹介しました。

 

使用する瓶を熱湯&アルコール消毒をしっかりとして、塩分15%に漬けておくとカビが出ることもなく、今年は平穏に梅干しが浸かってくれています。

 

あとは、昨年はじめてもみしそを加えて作ってみたように、

今年もみしそを入れてあんずの「梅干し・梅漬け」を作っていきたいと思います◎

 

以前の記事、あんずで作る!塩分15%「手作り梅干し・梅漬け」3週間経過の様子。もみしそを加えると? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。作り方・レシピ。

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

チーズ(パルミジャーノ)を使わずに、フレッシュなバジル、にんにく、塩、オリーブオイルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

 

「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼは、バジル、にんにく、塩、パルミジャーノチーズ、オリーブオイル、松の実などで作るイタリアのリグーリア州にある都市「ジェノヴァ」発祥のバジルソース。

 

以前、松の実の代わりに「アーモンド」を使って作るシチリア風の「genovese:ジェノベーゼ」をご紹介しました。

 

以前の記事、アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

シチリアではアーモンドのお菓子やお酒(リキュール)などがたくさんある、名産のアーモンド。

松の実よりもちょっと香ばしいアーモンドのジェノベーゼ。

 

そんな「アーモンド」を松の実の代わりに使って。

今日は、ベジタリアンでも食べられる、パルメザンチーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

今年のハンガリーの夏も、本当に暑い日が続いていて。

 

農家の友人にそろそろバジルの収穫終わるよ〜っと。

ニコニコとフレッシュなバジルをキュッキュとた〜っぷり袋に詰めてくれて、有り難くいただいてきました◎

と〜ってもいい香りのするバジル。

ハンガリーの農家の友人からの「フレッシュバジル」

ハンガリーの農家の友人からの「フレッシュバジル」

すぐに食べきれないくらいの量のバジル。

保存するには、ジェノベーゼ!と思ったのですが。

 

大量のバジルを使って、2種類の「ジェノベーゼ」を作ることにしました。

 

一つは、以前ご紹介しました、にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」

以前の記事、にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
にんにくなし。アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

もう一つは、チーズ(パルメザンチーズ)なし、にんにくを効かせたベジタリアンでも食べられる「ジェノベーゼ」

2種類の「ジェノベーゼ」パルメザンチーズなし&にんにくなし。

2種類の「ジェノベーゼ」パルメザンチーズなし&にんにくなし。

パルメザンチーズなしの「ジェノベーゼ」の材料は、フレッシュバジル、にんにく、アーモンド、塩、オリーブオイル。

 

作る手順は、5つ。

  1. バジルを洗い、乾かす。
  2. フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
  3. アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
  4. 瓶に詰める
  5. オリーブオイルでフタをするように注ぐ。

 

パルメザンチーズを入れないので、お塩を少しだけ多めに入れることがポイント◎

あとは、フードプロセッサーでぶい〜んっと撹拌するだけ◎

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。
チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

今日から9月。

ハンガリーの新学期は、9月から。

あっという間に夏が過ぎ、秋だな〜っと言いたいところですが。

 

最高気温の記録はぐんぐん伸びているようで、

今週の木曜日まで熱中症警報と共に、まだまだ35℃を超える日々が続く予報。

 

この暑さから日中は、ブダペストの街中のひと気がなくなっているような。。

冬になる頃は、じりじりと熱い太陽を懐かしく思い出すのかな〜っと。

最高気温:35℃ 最低気温:21℃。

熱中症警報のハンガリーの夏。

熱中症警報のハンガリーの夏。

では。

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。作り方・レシピ。をご紹介します♡

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。作り方・レシピ。

:材料:

  • フレッシュバジル 120g
  • にんにく 1〜2片
  • アーモンド 30g
  • 塩  6g
  • オリーブオイル 50g+密閉させる量※

※瓶にジェノベーゼを詰めた後、フタをするようにオリーブオイルを注ぎ入れます。

:作り方:

1. バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
バジルを洗い、乾かす。
2. フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
フードプロセッサーにバジル、にんにくを入れて攪拌する。
3. アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
アーモンド、塩、オリーブオイルを入れて撹拌する。
4. 瓶に詰める。
瓶に詰める。
瓶に詰める。
瓶に詰める。
5. オリーブオイルでフタをするように注ぐ。
オリーブオイルでフタをするように注ぐ。
オリーブオイルでフタをするように注ぐ。
オリーブオイルでフタをするように注ぐ。

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

チーズなし。アーモンドとバジルで作る!簡単「ジェノベーゼ」Pesto alla genovese: ペスト アッラ ジェノベーゼ。

 

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」作り方・レシピ。

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」

圧力鍋に種を取り出したアプリコット(あんず)を入れて。

お砂糖をかけて、と交互に重ねた後。

涼しいところに約3時間ほど置いておいて。

圧力鍋に数分かけたあと、ぐつぐつと数分煮詰めて、短時間で作る!簡単「アプリコットジャム」

 

ちょっとしたプレゼントに喜ばれたり、ハンガリーの大好きなケーキ「Zserbó:ジェルボー」を作るためにどうしても必要な「アプリコットジャム」

 

昨年も猛暑だったので、ぱぱぱっと!できる方法をハンガリー人の友人のアドバイスをもとに室温に6時間ほど置いて作る簡単な作り方で作ってみました◎

 

昨年の「アプリコットジャム」作りは、

室温で6時間寝かせて作る!簡単「アプリコットジャム」作り方・レシピ。 こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年は、昨年よりもも〜っと暑いので。。

火を使う時間をできるだけ短く!をテーマに◎

 

前から試したみたかった、圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」

結果からお話しすると。

圧力鍋を使うことであっ!という間にできてくれた感じがしました◎

 

材料は、アプリコット(杏子)、砂糖。

 

作る手順は、6つ。

  1. 圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。
  2. 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。※
  3. 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
  4. 瓶を煮沸消毒する。
  5. ジャムを詰める。
  6. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

 

※今回は、実験として500g=1分の計算で加圧しました。

アプリコットの農家の方から5kgのあんずを購入。

種を出すと、約3.5kgになったので、加圧時間は6分半です。

 

使用するアプリコットの品種は、昨年と同様フランスの品種のアプリコット「Farbaly:ファルバリ」

ほんのり甘酸っぱくちょっとアーモンドのような香ばしい香りもするような?そんな杏子。

フランスの品種のアプリコット「Farbaly:ファルバリ」

フランスの品種のアプリコット「Farbaly:ファルバリ」

今年は世界各地で猛暑。

このままどんどんどん暑くなっていくのかな〜っと思うと、日中は行動制限がかかってしまうので。

1日の中で比較的過ごしやすい、朝と夜の過ごし方も変わってくる気がしますが。

 

ハンガリーのおばあちゃんと呼んでいる今年91歳になったご年配の友人も、毎日の日課のお散歩は夕方から朝に変更して楽しんでいるとか。

 

朝の空気の中の植物もなんだかホッとしているような、そんな青々としたみどりが清々しいな〜っと。

 

最高気温:37℃ 最低気温:20℃。

ブダペスト真夏の朝の植物。

ブダペスト真夏の朝の植物。

では。

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」作り方・レシピ。をご紹介します♡

 

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」作り方・レシピ。

:材料:(作りやすい分量)

  • アプリコット 1kg(種を取ったもの)

  • お砂糖       150g※

※ハンガリーでは、果物の約半分の量(50〜60%)のお砂糖を使うのが一般的ですが。

私は、あんず1kgに対してきび砂糖※※を150g(15%)使用します。

甘さは、あんずによっても違うのでお好みの量で◎

※※ハンガリー語でnádcukor:ナードツコル。

使用する「きび砂糖」nádcukor:ナードツコル。
使用する「きび砂糖」nádcukor:ナードツコル。
使用する「きび砂糖」nádcukor:ナードツコル。

:作り方:

1. 圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にして約3時間室温(冷暗所)に置いておく。

あんずをよく洗い【写真左】水分を拭き取りながらあんずを半分に割って種を取り出して、重さを計りながら圧力鍋に入れます※【写真中央】

※私ははかりの上に圧力鍋をのせて、杏子の重さを量り、その重さに対しての15%のお砂糖を入れます【写真右】

圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。

せっせと杏子を量りながら、お砂糖を入れて、と繰り返します。

圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。

最後の層の杏子を敷き詰めて【写真左】お砂糖をかけます【写真右】

圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。
圧力鍋に種を取り出したあんず、お砂糖を層にする。

フタをして約3時間ほど置いておきます【写真左】

お鍋を傾けると、杏子から水分が出てきています◎【写真右】

フタをして約3時間ほど置いておく。
フタをして約3時間ほど置いておく。
フタをして約3時間ほど置いておく。
2. 圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。※

※今回は、実験として加圧時間を500g=1分の計算して火にかけました。

アプリコットの農家の方から5kgのあんずを購入。

種を出すと、約3.5kgになったので、加圧時間は6分半です。

 

フタをしっかりと閉じて、強火にかけます。

シューっと音を立てて加圧されてきたら弱火にして火にかけます。

私の場合は、3.5kgだったので6分半で火を止めて、圧が収まるまで置いておきます。

圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。

圧力鍋のフタを閉めて、火にかける。
3. 加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
加圧が収まったら、フタを開けてお好みで煮詰める。
4. 瓶を煮沸消毒する。
5. ジャムを詰める。
瓶を煮沸消毒する。  ジャムを詰める。
瓶を煮沸消毒する。  ジャムを詰める。
瓶を煮沸消毒する。  ジャムを詰める。
瓶を煮沸消毒する。 ジャムを詰める。
6. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」

圧力鍋で作る!簡単「アプリコットジャム」