こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」作り方・レシピ。

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

昨日、かぼちゃをた〜っぷりと使って、

イタリア人の友人に教えてもらった作り方で作る、かぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca:ニョッキ ディ ズッカ」をご紹介しました。

 

【イタリア料理】かぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca:ニョッキ ディ ズッカ」ニョッキを柔らかくする作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今日は、バターとタイムを絡めたシンプルなかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」をご紹介します♡

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

 

かぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca:ニョッキ ディ ズッカ」は、かぼちゃをそのまま食べているかのような感じ。

かぼちゃが大好きな私は、そのまま食べても美味しいな〜っと、、危険なパスタ。

 

さて。

かぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca:ニョッキ ディ ズッカ」は、イタリアのロンバルディア州のMantova:マントヴァのお料理。

Zucca mantovana:ズッカ マントヴァーナと呼ばれる、かぼちゃの種類が特産。

かぼちゃを使ったお料理が名物◎

 

伝統的な「かぼちゃのニョッキ」に合わせていただくソースは、バターとセージ。

 

以前にも、セージのリゾット「Risotto alla salvia:リゾット アッラ サルビア」や、

牛肉の煮込み「Stracotto di manzo:ストラコット ディ マンゾ」など、セージを使ったイタリア料理をご紹介しました。

 

以前の記事、【イタリア料理】セージのリゾット「Risotto alla salvia:リゾット アッラ サルビア」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

【イタリア料理】圧力鍋で作る!牛肉の煮込み「Stracotto di manzo:ストラコット ディ マンゾ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

「セージ」の代わりに「タイム」を使う。

イタリア料理には欠かせない「セージ」

ほのかに苦味があり、バターと合わせた時の独特な風味が美味しいな〜と思いますが。。

 

ここは、ハンガリー。

ハンガリー料理にあまり使うこともないハーブ。。

ここ最近の寒さでセージは凍ってしまい、農家の友人のところにもどこになく。。

どうしよう〜っとイタリア人の友人に相談すると。

 

「バターとタイム」のソースもかぼちゃのニョッキにぴったりだよ!と◎

フレッシュな「タイム」はなかったのですが、、友人からいただいて、乾燥させたものを瓶に入れて保存していたものがまだあったので。

これで作ってみよう!と◎

 

友人からいただいた「タイム」を使って作った「鶏胸肉の洋風揚げ焼き」は、

レモンとタイムの香りが広がる!「鶏むね肉の洋風揚げ焼き」作り方・レシピ。こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

摘みたて「タイム」Kakukkfű:カクックフー。

摘みたて「タイム」Kakukkfű:カクックフー。

乾燥させて、瓶に保存している「タイム」Kakukkfű:カクックフー。

乾燥させて、瓶に保存している「タイム」Kakukkfű:カクックフー。

材料は、かぼちゃのニョッキ、バター、タイム、塩、こしょう。

 

ただフライパンを温めて、バターとタイムに「かぼちゃのニョッキ」を絡めるだけですが。

これが!

セージとはまた違った美味しさ◎

バターとかぼちゃのコンビネーションはぴったりですが、タイムの爽やかさが加わった感じ◎

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

すっかり寒くなったブダペスト。

今日の天気予報によると、最高気温、5度。最低気温1℃。

昨日は、雨。今日は、これから雨のようです。

明日は、雪になるとか◎

 

先日、歩いている時に見つけた「赤い実」

秋を過ぎると、この赤い実をせっせと収穫している方を見かけたりするのですが。

正体は、ビタミンCたっぷりの「ローズヒップ」※

 

よくハーブティーなどにも使われますが、ハンガリーではお茶にしたり、シロップやジャムにしたりするそうです◎

※ハンガリー語で、csipkebogyó:チプケボジョー。

ハンガリーのローズヒップ「csipkebogyó:チプケボジョー」

ハンガリーのローズヒップ「csipkebogyó:チプケボジョー」

では。

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」作り方・レシピをご紹介します♡

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」作り方・レシピ。

:材料:

  • かぼちゃのニョッキ   400g
  • バター   30g
  • タイム   5〜6枝 (お好みで◎)
  • 塩   お好みで
  • 黒こしょう  お好みで
  • パルメザンチーズ お好みで

:作り方:   

1. フライパンにバター、タイムを入れて【写真左】温めます【写真右】

フライパンにバター、タイムを入れて温める。
フライパンにバター、タイムを入れて温める。
フライパンにバター、タイムを入れて温める。

2. かぼちゃのニョッキを入れて【写真左】塩、黒こしょう(少々)※をします【写真右】

※パルメザンチーズをこの後加えるので、少しづつ入れていくと◎

かぼちゃのニョッキを入れて、塩、黒こしょうをする。
かぼちゃのニョッキを入れて、塩、黒こしょうをする。
かぼちゃのニョッキを入れて、塩、黒こしょうをする。

3. パルメザンチーズをかけて、混ぜ合わせます。※

※イタリア人の友人によると、ニョッキを茹で汁を少し加えてもいいよ〜っと◎

 

パルメザンチーズをかけて、混ぜ合わせる。
パルメザンチーズをかけて、混ぜ合わせる。
パルメザンチーズをかけて、混ぜ合わせる。

4. お皿に盛り付けて、お好みでパルメザンチーズをかけて、できあがり♡

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

【イタリア料理】バターとタイムのかぼちゃのニョッキ「Gnocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」

今日は、セージがない代わりに、あるもので!と、タイムを使って作る、

と〜っても簡単!バターとタイムを使って作るかぼちゃのニョッキ「nocchi di zucca burro e timo:ニョッキ ディ ズッカ ブッロ エ ティーモ」をご紹介しました。

 

ニョッキを作る手間は少しかかりますが。

ソースは、あっという間にできてしまうので。

セージがない時、タイムでも「かぼちゃのニョッキ」を美味しくいただくことができる、イタリアンな一皿でした◎