こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩をぱぱぱっと混ぜて作る、ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

 

先日ご紹介しました、炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリーでは、お肉やマッシュルーム、お魚、チーズなどのフライと一緒に食べられることが多いソース。

今回は、まわりに海のないハンガリーでよく食べられるお魚「ナマズ」を使ってフライに添えて、ぴったりのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」を作っていきます◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

使用する材料は、サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩。

使用する材料「サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩」

使用する材料「サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩」

作る手順は、1つ。

  1. 器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

 

ただ全ての材料を混ぜるだけ◎

ハンガリーの簡単なタルタルソース。

 

タルタルソースというと、卵の入ったソースですが。

ハンガリーのタルタルソースというと、ディップのようなとろりとしたソース。

 

サワークリームとマヨネーズ、マスタードにレモンと、

ほんのりと酸味の中に隠し味に、ほんの少しお砂糖をを加えて。

フライにぴったり!爽やかな食べやすいソース◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリーのタルタルソースに合わせるお料理とは?

ハンガリー人の大好きなハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

いろんなお料理に合わせることができる便利なソースですが。

 

私が長い間ハンガリーにいて、ハンガリー人の友人などが作る献立を見ていると。

特にお魚、カリフラワー、チーズのフライなど、

揚げ物に合わせていただくことが好まれているかな〜っと◎

 

今回は、ハンガリーでよく食べられる川魚ナマズをフライにして。

タルタルソースを添えてみました◎

ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」
ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」
ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」

ハンガリー人友人直伝!「ナマズのフライ」を作る時のポイントとは?

ナマズのフライは、ハンガリー語でRántott harcsa:ラーントット ハルチャ。

Rántott:ラーントット = 揚げ物、フライ

harcsa:ハルチャ =ナマズ

 

以前、ハンガリーのとんかつ「Rántott hús:ラーントット フーシュ」をご紹介しました。

以前の記事、【ハンガリー料理】ハンガリーのとんかつ「Rántott hús:ラーントット フーシュ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

とんかつ同様、ナマズのフライも小麦粉→卵液→パン粉の順番につけて、揚げるのですが。

ハンガリー人の友人が川魚の持つ独特な臭みを消すよ!と教えてくれた作り方でいつも作っています◎

 

まず。

購入してきたナマズ【写真左】を食べやすい大きさにカットして【写真右】

ナマズフライに使用するナマズ。
ナマズフライに使用するナマズ。
ナマズフライに使用するナマズ。

ボウルに一口大のナマズを入れて【写真左】

塩、こしょうとレモン果汁もほんの少し加えて【写真中央】下味をつけていきます【写真右】

レモンを加えることで爽やかになり、臭みを軽減してくれるとか◎

ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。

あとは、フライを作る手順、小麦粉→卵液→パン粉をつけて【写真左】揚げ油で揚げていきます◎【写真右】

ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」
ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」
ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」

今回は、旬のえんどう豆を使っての、「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジを作り。

豆ごはんにぴったり!のナマズのフライとハンガリーのタルタルソースを添えた、ハンガリー料理◎

ハンガリー料理「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリー料理「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

いつも「こにはめも」を読んでいただきまして、ありがとうございます♡

 

今年も暑い夏がやってきて、今日も熱中症警報が出ているハンガリー。

早いもので、あと数日で6月も終わり、7月。

今年も、日本へ1年ぶりに一時帰国します。

 

最近は、すっかり天然酵母パンを焼く機会が減ってしまいましたが。

日本へ一時帰国した時には、また焼いて試してみたいな〜っと。

またハンガリーへ戻ってきたら、そんな様子もご紹介できたらいいなと思っています◎

 

どうぞ素敵な夏をお過ごしください◎

最高気温:33℃ 最低気温:23℃

すっかり夏の陽気のブダペスト。

すっかり夏の陽気のブダペスト。

では。

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。をご紹介します♡

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。

:材料:

  • サワークリーム   大さじ6
  • マヨネーズ     大さじ6
  • マスタード     大さじ1
  • お砂糖  小さじ1/2〜1
  • レモン果汁   大さじ1〜1.5
  • 塩  少々(お好みで)

:作り方:

1. 器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩を入れて【写真左】

よく混ぜ合わせます【写真右】

器などに全ての材料を入れて、混ぜる。
器などに全ての材料を入れて、混ぜる。
器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

できあがり♡

ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

今日は、ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」をご紹介しました。

 

お好みでレモン果汁をちょっと多めにしてさっぱりと作ったり、、マスタードを増やしたり、黒こしょうを入れたりと様々ですが。

今日ご紹介しましたハンガリーのタルタルソースは、基本的な作り方です◎

 

ぱぱぱっと!冷蔵庫に残っていたマヨネーズとサワークリームなどを使って。

サクッとしたフライに、ちょっと爽やかなタルタルソースをつけていただくハンガリー料理です◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」