こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地の作り方・レシピ。

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

元気な天然酵母、ヨーグルト、強力粉、スペルト小麦、お水、塩、オリーブオイルを使って。

日本で作る「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

 

以前ご紹介しました、ハンガリーで作る「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

 

以前の記事、【天然酵母】ヨーグルトを加えて作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

ヨーグルトをパン生地に加えることで、ふっくらもちもち感が増した天然酵母パンになったので。

日本でも作ってみよう!と。

湿度の高い日本の気候に合わせて、少し水分量を減らして「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」のパン生地を作っていきます◎

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

日本での「天然酵母パン」作り。

昨年、約3年ぶりに日本へ一時帰国した時も、ハンガリーで作っているように作るとどうなるか試してみたい!と作ってみた「天然酵母パン」

 

日本に滞在している間だけの、限られた時間なので。

昨年は、8種類の天然酵母パンと天然酵母のピザを作ってみました◎

 

昨年(2022年)の「天然酵母パン」作り【まとめ】記事は、

【天然酵母】日本で作る!天然酵母パン作り【まとめ】こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

今年は、約1年ぶりの日本への一時帰国。

今年も限られた時間の中で、天然酵母を使って作りたいパンや、リクエストのあったパンなどせっせと作ってみました◎

 

その結果。

出来上がった天然酵母パンは、8種類。

  1. 【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦&ドライプルーンとくるみの天然酵母パン」

  2.  【天然酵母】日本で作る!ハンガリーの丸パン「Kovászos zsemle:コヴァーソシュ ジェムレ」

  3.  【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦&ドライいちじくとくるみの天然酵母パン」

  4.  【天然酵母】日本で作る!強力粉とスペルト小麦の「プレーンベーグル」(水分量55%)

  5. 【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦&グラハム粉とくるみの天然酵母パン」
  6. 【天然酵母】日本で作る!作り置きにもぴったり約16個分の「プレーンベーグル」

 

今日、ご紹介する天然酵母パンは、7種類目。

「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

日本に滞在している間の、天然酵母パンを焼けるチャンス!という最後の日だったので。

ちょっと欲張って、、2種類のパンとケーキも焼いてみました◎

 

1種類目のパンは、今日ご紹介する「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

2種類目のパンは、以前ご紹介しましたハンガリーの「ココアのかたつむりパン」Kakaós csiga:カカオーシュ チガ。【写真左】

 

以前の記事、【天然酵母】ハンガリーの菓子パン「ココアのかたつむりパン」Kakaós csiga:カカオーシュ チガ。生地の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ケーキは、オリーブオイルを使って作る「ミルクチョコレートケーキ」【写真右】

konyhamemo.com

同時進行で作る【天然酵母】ハンガリーの「ココアのかたつむりパン」と「ミルクチョコレートケーキ」
同時進行で作る【天然酵母】ハンガリーの「ココアのかたつむりパン」と「ミルクチョコレートケーキ」
同時進行で作る【天然酵母】ハンガリーの「ココアのかたつむりパン」と「ミルクチョコレートケーキ」

さて。

「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」の材料は、元気な天然酵母、ヨーグルト、お水、強力粉、スペルト小麦、塩、オリーブオイル。

 

作る手順は、9つ。

  1. 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
  2. ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。
  3. 強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。
  4. 室温に30分置いておく。
  5. お塩を加えて捏ねる。
  6. ボウルにオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
  7. 生地を折り畳み、1時間置いておく。
  8. 1時間後、折り畳む。
  9. 冷蔵庫で一晩寝かせる。
お塩を入れずに焼く「天然酵母パン」

以前、ハンガリーで「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」を作った時。

ヨーグルトの効果で?ふわふわもっちもちにいい感じ焼けてくれたので、、

日本でも!と、試してみたのですが。。

 

なぜか、、焼き上がってみると、あまり膨らんでいないパン、、

どうしてかな〜??と思っていたのですが。

 

作っている工程を振り返ってみると。。

肝心の「お塩」を入れる工程を忘れていました。。

 

あまり比較対象にならず、、とっても残念ですが。

記録のために、記載したいと思います。

 

ハンガリーで焼いた「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】ヨーグルトを加えて作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

ハンガリーで作る【天然酵母】「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

お塩を入れずに、、

日本で焼いた「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」
【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」
【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地の作り方・レシピをご紹介します♡

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地の作り方・レシピ。

:材料:

天然酵母の準備
  • 天然酵母  30g
  • 水    100g
  • 強力粉  110g

※パン生地を作る約8〜12時間前に混ぜて、パン生地を作る前日に用意すると◎

「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」
  • 元気な天然酵母  240g
  • 水   530g
  • ヨーグルト  30g
  • 強力粉   400g
  • スペルト小麦  350g
  • 塩    13g
  • オリーブオイル  大さじ1

:作り方:

1. 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)

熱湯消毒したきれいな瓶などに天然酵母(冷蔵保存してあるもの)、お水、強力粉を入れて【写真左】

スプーンなどでよく混ぜ合わせて、

ふわっとラップなどをかけて室温に約8〜12時間置いておきます。【写真右】

天然酵母、お水、強力粉を入れて混ぜて室温に8〜12時間置いておく。
天然酵母、お水、強力粉を入れて混ぜて室温に8〜12時間置いておく。
天然酵母、お水、強力粉を入れて混ぜて室温に8〜12時間置いておく。

【約12時間後】

約12時間ほど室温に置いておくと。

2倍ほど膨らんでいて、元気な様子◎

この天然酵母を使って、パン作りをしていきます。

【約12時間後】天然酵母の様子。
【約12時間後】天然酵母の様子。
【約12時間後】天然酵母の様子。
【約12時間後】天然酵母の様子。
2. ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。

ボウルに元気になった①の天然酵母を入れて【写真左】

お水を入れて【写真中央】ゴムベラなどで混ぜ合わせます【写真右】

ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。
ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。
ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。
ボウルに元気な天然酵母、お水を入れて混ぜる。
3. 強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。

強力粉、スペルト小麦、ヨーグルトを入れて【写真左】

ある程度、ゴムベラなどで混ぜて【写真中央】手でよく混ぜていきます【写真右】

4. 室温に30分置いておく。

乾かないようにラップやフタなどをして約30分置いておきます。

強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、ヨーグルト入れて混ぜる。
5. お塩を加えて捏ねる。

お塩を加えて、よく捏ね合わせます。※

※本来は、ここでお塩を入れて捏ね合わせるのですが、、すっかり忘れて今回は入れていません。。

6. ボウルにオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。

ボウルにオリーブオイルを入れて、生地を入れます※【写真左】

※④のパン生地を持ち上げて、オリーブオイルを入れました。

別のボウルを使用しても◎

パン生地が乾かないようにラップやフタをして約1時間置いておきます【写真右】

ボウルにオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
ボウルにオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
ボウルにオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
7. 生地を折り畳み、1時間置いておく。

濡れた手で生地を持ち上げます【写真左】

持ち上げては、ボウルを回して、正方形になるようなイメージで4方向から折り畳んでいきます【写真中央】

折り畳んだ生地の上と下をひっくり返して、再び約1時間ラップやフタをして室温に置いておきます【写真右】

詳しい折り畳む工程については、こちらからどうぞ♡

生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
8. 1時間後、再び折り畳む。

約1時間後、パン生地の様子を見てみると。

ぷくーっと膨らんで、発酵が進んでいます◎【写真左】

再び、⑦と同様に濡れた手でパン生地を持ち上げて、折り畳んでいきます【写真中央・右】

 1時間後、再び折り畳む。
 1時間後、再び折り畳む。
 1時間後、再び折り畳む。
1時間後、再び折り畳む。

 1時間後、再び折り畳む。

1時間後、再び折り畳む。
9. 冷蔵庫で一晩寝かせる。

パン生地が乾いてしまわないようにラップやフタなどをして、冷蔵庫で一晩じっくりと寝かせます。

これで「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地はほぼ完成です◎

冷蔵庫で寝かせる前【写真左】一晩寝かせた後のパン生地【写真右】

冷蔵庫で一晩寝かせる。
冷蔵庫で一晩寝かせる。
冷蔵庫で一晩寝かせる。

以前にハンガリーで作った時よりも、柔らかいパン生地だな〜っと、、

湿度の高い日本で作っているからかな?なんて、思っていましたが。。

 

お塩が入ることで、パン生地がキュッと引き締まる感じ、弾力が出てくるので。

改めて、、パン作りにお塩は大事だな〜と◎

 

今日は、日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パン生地の作り方をご紹介しました。

 

明日は、パンの形を作り、焼いていく様子をご紹介します♡

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」パンの成形・焼き方。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」

【天然酵母】日本で作る!「スペルト小麦とヨーグルトの天然酵母パン」