こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」生地の作り方・レシピ。

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

三日月の形をした牛乳とバターを練り込んだ、ハンガリーのコッペパンのようなロールパン「Kifli:キフリ」

 

以前ご紹介しました、ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

以前の記事、【天然酵母】ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」生地の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

いつも一晩寝かせてから(オーバーナイト法)、パン生地を休ませて。

次の日に焼くのですが。

この時は、所用が立て込み、、焼くことができなかったので。

二晩休ませた後、焼いてみました。

 

結果。。

過発酵になっていまい、、また焼きたいな〜っと思っていたハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

今日は、強力粉と栄養たっぷりのスペルト小麦を使って、作っていきます◎

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

材料は、元気な天然酵母、牛乳、強力粉、スペルト小麦、バター、砂糖、塩、オリーブオイル。

 

作る手順は、8つ。

  1. 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
  2. ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。
  3. 強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。
  4. バター、お塩を加えて捏ねる。
  5. 保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
  6. 生地を折り畳み、1時間置いておく。
  7. 折りたたむ工程(1時間x2回)
  8. 冷蔵庫で一晩寝かせる。

まずは、冷蔵庫で保存している天然酵母に強力粉とお水を混ぜて、元気にした後。

材料を混ぜて、寝かせて、折り畳んで、パン生地を作っていきます◎

ハンガリーの建国記念日。

今日、8月20日はハンガリーの建国記念日。

あちこちでいろんなイベント、夜にはドナウ川で花火が上がる予定ですが。

 

元々は、今年の小麦を使って「パン」を焼いてお祝いする日。

ハンガリー語で、új kenyér ünnepe:ウーイ ケニェール ウンネペ。

új: ウーイ  = 新しい 

kenyér: ケニェール = パン

ünnepe: ウンネペ = 祝日

 

「新しいパンの祝日」

 

そんなハンガリーのお誕生日を記念して。

ハンガリーの三日月パンを作ってみました◎

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

昨日からブダペストで世界陸上がはじまりました。

昨日は、朝にザーッと雨が降ったことからスタートが2時間ほど遅れたそうですが。。

 

以前ご紹介しました、世界遺産にも登録されている「英雄広場」がスタート地点。

20Km競歩が行なわれたようです。

 

以前の記事、【ハンガリー】世界遺産に登録されている、ブダペストの「英雄広場」と「市民公園」 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリーの建国記念日をお祝いする様々なイベントが、ブダペスト市内で開催されていますが。

 

その中の一つ、ハンガリーの民芸品などを楽しめる催し「Mesterségek Ünnepe:メシュテルシェーゲク ウンネペ(民芸品フェスティヴァル)」が、ブダの丘にあるマーチャーシュ教会から王宮までの通りで開催されています。

 

木工品、織物、刺繍、羊毛を使った小物などの民芸品の他、

ハンガリー料理や、ハンガリーのストリートフード「ラーンゴシュ」などの食べ物や、民族音楽なども楽しめる通りになっていました。

 

今日は、ハンガリーの建国記念日。

そして世界陸上、とブダペストとっても賑わっています◎

 

澄み切った青空はとっても嬉しいですが、、

熱波の警報が出ているので、水分補給と体調管理には気をつけたいですね◎

最高気温:35℃。 最低気温: 21℃。

ブダの丘にあるマーチャーシュ教会と「Mesterségek Ünnepe:メシュテルシェーゲク ウンネペ(民芸品フェスティバル)」

ブダの丘にあるマーチャーシュ教会と「Mesterségek Ünnepe:メシュテルシェーゲク ウンネペ(民芸品フェスティバル)」

では。

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」生地の作り方・レシピをご紹介します♡

【天然酵母】スペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」作り方・レシピ。

:材料:

天然酵母の準備
  • 天然酵母(冷蔵庫で保存してあるもの) 50g
  • 水  50g
  • 強力粉 100g
天然酵母で作る「kifli:キフリ」パン生地
  • 牛乳(ぬるめ)  350ml
  • 天然酵母(前日から準備して元気なもの) 200g
  • 強力粉 400g
  • スペルト小麦  100g
  • バター  50g
  • 砂糖  30g
  • 塩   10g

:作り方:

1. 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)

天然酵母(冷蔵庫で保管しているもの)、強力粉、水を瓶に入れて混ぜます※【写真左】

ふわっとラップなどでフタをして室温に一晩置いておきます。(約8〜12時間)【写真中央・右】

※かためなので、よ〜く混ぜ合わせます◎

 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)

【約13時間後】

天然酵母がどうなっているかな〜?と見てみると。

むくむくっと膨らんで、2倍以上になっていて【写真左】

上から覗いてみると、ぽこぽこっと気泡が出て元気な様子◎【写真中央・右】

 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
 天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
天然酵母を元気にする。(パン生地を作る前日)
2. ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。

ボウルに元気になった①の天然酵母を入れて【写真左】

牛乳(ぬるめ)を入れて【写真中央】よく混ぜ合わせていきます【写真右】

 ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。
 ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。
 ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。
ボウルに元気な天然酵母、牛乳を入れて混ぜる。
3. 強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。

強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて【写真左】

ゴムベラなどでざっくりと混ぜ合わせたら【写真右】

強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。
強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。

手でよく捏ね合わせていきます。

強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。

強力粉、スペルト小麦、砂糖を入れて混ぜる。
4. バター、お塩を加えて捏ねる。

室温に戻したバターを加えて【写真左】よく混ぜ合わせていきます※【写真右】

※はじめはベタベタとしていますが、よく捏ね合わせているとまとまってきます◎

バター、お塩を加えて捏ねる。
バター、お塩を加えて捏ねる。
バター、お塩を加えて捏ねる。

バターをよく混ぜたパン生地は、こんな感じです【写真左】

お塩を入れて、よくこねていきます【写真右】

バター、お塩を加えて捏ねる。
バター、お塩を加えて捏ねる。
バター、お塩を加えて捏ねる。

バター、お塩を捏ね合わせたパン生地は、こんな感じです◎

バター、お塩を加えて捏ねる。

バター、お塩を加えて捏ねる。
5. 保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。

保存容器にオリーブオイルを入れて【写真左】④のパン生地を入れます【写真中央】

室温で約1時間おいておきます。※

※1時間後のパン生地は、ぷくーっと膨らんでいます◎【写真右】

保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
保存容器にオリーブオイル、パン生地を入れて1時間寝かせる。
6. 生地を折り畳み、1時間置いておく。

濡れた手で生地を持ち上げます【写真左】

90度回して、正方形になるようなイメージで4方向から折り畳んでいきます【写真中央・右】

詳しい折りたたむ工程は、こちらからどうぞ♡ 

生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。

折り畳んだ生地の上と下をひっくり返して【写真左】

再び約1時間ラップやフタをして室温に置いておきます【写真右】

生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
生地を折り畳み、1時間置いておく。
7. 折りたたむ工程(1時間x2回)

1時間後、パン生地を折り畳んでいきます。

【1回目】

【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)

【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)

【1回目】折りたたむ工程(1時間x2回)

1時間後、再びパン生地を折り畳んでいきます。

【2回目】

【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)

【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)

【2回目】折りたたむ工程(1時間x2回)
8. 冷蔵庫で一晩寝かせる。 

発酵が進んでいるパン生地を【写真左】一晩冷蔵庫で寝かせます【写真右】

冷蔵庫で一晩寝かせる。 
冷蔵庫で一晩寝かせる。 
冷蔵庫で一晩寝かせる。 

今日は、【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」生地の作り方をご紹介しました。

 

明日は、このパン生地を使って「Kifli:キフリ」の形を作り、焼く様子をご紹介します♡

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」パンの成形・焼き方。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」

【天然酵母】強力粉とスペルト小麦を使って作る!ハンガリーの三日月パン「Kifli:キフリ」