こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」作り方・レシピ。

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

黒豆をお水に浸けて。

圧力鍋に黒豆、お水、お砂糖を入れて加圧7分。

ゆっくりと冷まして、お砂糖、塩、隠し味程度のお醤油を入れて煮詰めて作る「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

材料は、黒豆、水、砂糖、塩、醤油。

作る手順は、3つ。

  1. 黒豆をお水に浸す(一晩ほど)
  2. 圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。
  3. 砂糖(半量)、塩、醤油を入れて煮詰める。

 

一晩ほどお水に浸けた黒豆を圧力鍋に入れて。

シューっと音が鳴って、圧がかかってきたら、弱火にして加圧7分。

あとは、予熱で圧力が収まるまで置いておいて。

お砂糖、塩、醤油を入れて煮詰めて作ってきます。

 

ブダペストで購入したちょっと小豆みたい?と思うような小さめの黒豆。

出来上がった黒豆は、ツヤっとした感じではなく、ねっとりとした感じ。

短時間で出来上がるのは嬉しいな、と◎

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーと日本のお正月料理の違いとは?

ハンガリーでは、新年に幸運を願って食べる習慣がある「レンズ豆」と「豚肉」

 

日本の「お節」にも色々な意味が込められていますが。

ハンガリーでは、「豚肉」は、鼻を突き出して前を向いていることから、幸運を見つけ出す(運んでくる)という意味から、

「レンズ豆」は、お金のようにも見える形から富や金運アップのために、と。

 

以前ご紹介しました「レンズ豆の煮込み」は、豚肉のソーセージや、子豚のオーブン焼きなどと一緒に食べる習慣もあって。

 

「レンズ豆」と「豚肉」、これがハンガリーのお正月料理。

 

以前の記事、【ハンガリー料理】圧力鍋で作る!幸運のために新年にいただく「レンズ豆の煮込み」Lencsefőzelék:レンチェフーゼレーク。作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリー人の友人と日本のお正月の「お節料理」について話すと、、

必ずと言っていいほど『まだあるの!??』と、たくさんの種類に驚かれるのですが。

 

日本のお節料理は、祝い肴(いわいざかな)、口取り、煮しめ、酢の物、焼き物など大きく分けて5種類。

 

祝い肴(いわいざかな)は、関東と関西では少し違うようで、

関東:黒豆、数の子、ごまめ(田作り)

関西:黒豆、数の子、たたきごぼう

 

健康と幸せを願って、いただくお節料理。

お節料理を調べていると、本当にいろんな意味が込められていて、改めて奥が深いな〜っと。

おせち料理の「黒豆」の意味とは?

おせち料理の「黒豆」の意味を調べてみると。

『マメ(豆)に働けますように、と長寿と健康(無病息災)を願う』という一品。

2024年おせち「筑前煮」「黒豆」「さつま芋きんとん」「おなます」「伊達巻」

2024年おせち「筑前煮」「黒豆」「さつま芋きんとん」「おなます」「伊達巻」

今回は、簡単に!短時間で作ってみたいな〜っと、圧力鍋を使って作ってみました◎

ブダペストのÁzsia Bt:アージアと呼ばれるお店で黒豆を購入してきました。 

 

黒豆は、ハンガリー語でFekete bab:フェケテ バブ【写真左】

  • Fekete:フェケテ =黒
  • bab: バブ =豆

 

パッケージの裏を見てみると、アルゼンチン産と書かれています【写真中央】

日本の黒豆よりも少〜し小粒のような感じ【写真右】

ブダペストで購入した「黒豆」Fekete bab:フェケテ バブ。
ブダペストで購入した「黒豆」Fekete bab:フェケテ バブ。
ブダペストで購入した「黒豆」Fekete bab:フェケテ バブ。
ブダペストで購入した「黒豆」Fekete bab:フェケテ バブ。

では。

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」作り方・レシピ。をご紹介します♡

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」作り方・レシピ。

:材料:

  • 黒豆  150g
  • 水   600g
  • 砂糖  30g+30g
  • 塩   ひとつまみ
  • 醤油  小さじ1

:作り方:

1. 黒豆をお水に浸す(一晩ほど)

ボウルに黒豆を入れて【写真左】たっぷりのお水を入れて一晩ほど※浸けます【写真中央】

※今回は、約15時間ほど浸けておきました【写真右】

黒豆をお水に浸す(一晩ほど)
黒豆をお水に浸す(一晩ほど)
黒豆をお水に浸す(一晩ほど)
黒豆をお水に浸す(一晩ほど)

浸けていたお水を捨てるとこんな感じです◎

黒豆をお水に浸す(一晩ほど)

黒豆をお水に浸す(一晩ほど)
2. 圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。

圧力鍋に①の黒豆とお水(600g)、お砂糖(30g)を入れてフタをしっかりと閉じて強火で煮ていきます【写真左】

シューっと圧がかかってきたら、弱火にして7分加圧します。

7分後火を止めて、予熱で圧力が収まるまで置いておきます。

完全に圧がおさまったら、フタを開けます【写真中央・右】

圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。
圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。
圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。
圧力鍋に黒豆、水、砂糖(半量)を入れて加圧7分。
3. 砂糖(半量)、塩、醤油を入れて煮詰める。

お砂糖(30g)、塩(ひとつまみ)、醤油(小さじ1)を入れて【写真左】お好みの感じになるまで煮詰めていきます※【写真右】

※黒豆がうっすら見えるくらいまで煮詰めました。(弱火〜中火:約30分ほど)

砂糖(半量)、塩、醤油を入れて煮詰める。
砂糖(半量)、塩、醤油を入れて煮詰める。
砂糖(半量)、塩、醤油を入れて煮詰める。

しばらく冷めるまで置いておくと、黒豆が煮汁を吸ってこんな感じになります◎

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

保存容器に入れて、冷蔵保存します。

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

盛り付けて、できあがり♡

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」

ハンガリーで圧力鍋を使って作る!「黒豆」