こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」

お鍋にプルーンとお砂糖を交互に入れて、フタをして涼しい室温に約12時間放置した後。

ぐつぐつと短時間煮て、とろりとしたジャムを作り、長期保存用に瓶に詰めて作る!簡単「プルーンジャム」

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」

先日ご紹介しました、今が旬の「プルーン」を使った「プルーンジャム」

 

いつも弱火でコトコトと、丸一日かけてプルーンジャムを作っていましたが、、

12時間お砂糖と一緒に寝かせることで、いつもよりも煮込む時間がかなり短く、出来上がってくれて。

また作りたいな〜、と思っていた「プルーンジャム」

 

以前の記事、室温で12時間寝かせて、とろりとしたジャムを短時間で作る!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリー人の友人たちに、いつもよりも簡単に「プルーンジャム」ができたよ!と伝えると。

プルーンジャムが好きな方が多い、ハンガリー人。

食べたい!という声が多数あったので。

 

美味しいプルーンの時期もそろそろ終わってしまうな〜っと、慌てて市場に行ってきました。

プルーンの種類「Presenta:プレゼンタ」

前回「プルーンジャム」に使用したプルーン※は、Besztercei:ベステルツェイというハンガリーの品種。

※ハンガリー語で、Szilva:シルヴァ。

 

市場に行き、プルーン農家の方に『ジャムにおすすめの品種は?』と聞くと。

 

今の時期は、Besztercei:ベステルツェイか、Presenta:プレゼンタだよ〜っと【写真左】

どちらも似た種類で、甘く、果肉は硬め。

大きさがPresenta:プレゼンタの方が少し大きめ、と。

 

売り場には、混ざって売られていたので。

今回は、大きめのPresenta:プレゼンタという、ドイツの品種を選んで。

「プルーンジャム」を作っていきます◎【写真右】

使用するハンガリーの「プルーン」Presenta szilva:プレゼンタ シルヴァ。
使用するハンガリーの「プルーン」Presenta szilva:プレゼンタ シルヴァ。
使用するハンガリーの「プルーン」Presenta szilva:プレゼンタ シルヴァ。

材料は、プルーン、お砂糖(きび砂糖使用)。

作る手順は、5つ。

  1. お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
  2. よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
  3. 瓶を煮沸消毒する。
  4. ジャムを詰める。
  5. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

 

プルーンとお砂糖を層にして、室温で寝かせて。

長期保存用に、煮沸消毒した瓶に詰める「プルーンジャム」

 

今回は、ドイツの品種「Presenta:プレゼンタ」を使って作る「プルーンジャム」

 

前回の「プルーンジャム」と比較してみると。

ハンガリーの品種「Besztercei:ベステルツェイ」は、水分が少なめで濃い赤紫色。

ドイツの品種「Presenta:プレゼンタ」は、ちょっと水分が多めでほんの少し明るい赤紫になったかな、と。

 

「プルーンジャム」の比較。

ハンガリーの品種「Besztercei:ベステルツェイ」【写真左】

ドイツの品種「Presenta:プレゼンタ」【写真右】

「プルーンジャム」の比較。
「プルーンジャム」の比較。
「プルーンジャム」の比較。

今回は、「プルーンジャム」をちょっとしたプレゼントにしたら喜んでもらえるかな〜っと、小さめの瓶にジャムを詰めて。

プレゼント用に簡単にラッピングしてみました◎

ペーパーナプキンを使ってジャムの瓶を包む!簡単「瓶のラッピング」包み方。は、こちらからどうぞ♡ 

プレゼント用にラッピング。

プレゼント用にラッピング。

では。

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピをご紹介します♡

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」作り方・レシピ。

:材料:

  • プルーン 1kg(種を取ったもの)

  • お砂糖       150g※

※ハンガリーでは、果物の約半分の量(50〜60%)のお砂糖を使うのが一般的ですが。

私は、1kgに対してきび砂糖※※を150g(15%)使用します。

甘さは、プルーンによっても違うので、量はお好みで◎

※※ハンガリー語でnádcukor:ナードツコル。

使用するお砂糖「きび砂糖」
使用するお砂糖「きび砂糖」
使用するお砂糖「きび砂糖」

:作り方:

1. お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。

お鍋に種・ヘタを取り除いたプルーンをぽんぽんと入れて【写真左】

お砂糖をかけます【写真右】※

※プルーンの重さを量りながら、重さに対して15%のお砂糖を入れていきます◎

お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。

手で半分に割り、種を取り出して、お鍋に入れて【写真左】

一層にプルーン約1kg、お砂糖150gを入れて層にしていきます【写真中央】

※今回は、2.5kgのプルーンを5Lのお鍋に入れて作ります◎

お鍋のフタをして、冷暗所に12時間ほど置いておきました【写真右】

お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
お鍋に種を取り出したプルーン、お砂糖を層にして約12時間室温(冷暗所)に置いておく。
2. よく混ぜながら中火〜強火で煮る。

お鍋を火にかけ始めて【写真左】よく混ぜながら、中火〜強火で煮ていきます【写真中央・右】

 よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
 よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
 よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。

煮はじめてから約15分経過すると。

赤紫っぽい色に変わってきました【写真左】

焦げないようによく混ぜながら、煮ていきます【写真中央】

さらに15分煮ていると、ジャムらしくなってきました◎

まだプルーンの形が残っているので、もう少し煮ていきます(煮はじめてから約30分経過)【写真右】

よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。

さらに15分経過【写真左】

とろっとしてきましたが、もうちょっとかな〜っと、さらに15分煮て、火を止めました※【写真右】

※お好みのジャムの感じになったら、火を止めると◎

よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
よく混ぜながら中火〜強火で煮る。
3. 瓶を煮沸消毒する。

時間短縮したい場合、ジャムをかき混ぜながら、煮ている間に瓶の煮沸消毒をすると◎

お鍋にきれいに洗った瓶を入れて※ぐつぐつと約5分ほど煮ます。【写真左】

フタも同様に煮て、煮沸消毒します【写真右】

※ビンは、沸騰しているお鍋の中でコロコロと転がして消毒します。

熱いので火傷などには気をつけてください◎

瓶を煮沸消毒する。
瓶を煮沸消毒する。
瓶を煮沸消毒する。
4. ジャムを詰める。

煮沸消毒した瓶に【写真左】③のジャムを入れて【写真中央】フタをしっかりと閉じます【写真右】

 ジャムを詰める。
 ジャムを詰める。
ジャムを詰める。
5. 布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

タオルや布巾などに包んでゆっくりと冷まします。

布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。
布巾やタオルなどでぐるりと包み冷ます。

できあがり♡

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する!簡単「プルーンジャム」

今日は、ドイツの品種「Presenta:プレゼンタ」を使って作る、

室温で12時間寝かせて、短時間煮て、瓶詰め保存する「プルーンジャム」をご紹介しました。

 

明日は、ちょっとしたプレゼントに、簡単にジャムの瓶をラッピングする方法をご紹介します♡

ペーパーナプキンを使ってジャムの瓶を包む!簡単「瓶のラッピング」包み方。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ジャムの瓶を簡単にラッピング。

ジャムの瓶を簡単にラッピング。