こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。作り方・レシピ。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

豚ひき肉に生姜、長ネギ、たまごなどを混ぜてふわっとした肉団子に、

たけのこの水煮のシャキシャキッとした食感を混ぜて作る「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

以前、「たけのこの水煮」を使って作るレシピをいくつかご紹介しました。

例えば。

ラーメンのトッピングにと、簡単「メンマ」を作ってみたり。

自家製「シュウマイの皮」を作り、「たけのこと豚肉のシュウマイ」など◎

 

以前の記事、たけのこの水煮で作る!簡単「メンマ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

以前の記事、フライパンで作る!「たけのこと豚肉のシュウマイ」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

シャキシャキッとした食感ががあり、

クセのない「たけのこの水煮」

 

いろんなお料理のアクセントに使える、便利な瓶詰めですが。

最近は、ここハンガリーでもスーパーなどで購入することができるようになりました。

 

今回もハンガリーにあるスーパーALDI:アルディで購入した「たけのこの水煮」を使って「たけのこ肉団子」鍋を作っていきます◎

ハンガリーで購入した「たけのこの水煮」

ハンガリーで購入した「たけのこの水煮」

と〜っても寒い季節にやっぱり食べたくなる「お鍋」

 

ハンガリーには、日本のような卓上のお鍋はないので。

普通のお鍋に、白菜、人参、平茸、長ネギと「たけのこ肉団子」を入れて、

お鍋にしよう〜っと作ってみました◎

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

材料は、豚ひき肉、たけのこの水煮、生姜、長ネギ、卵、酒(または白ワイン)、醤油、黒こしょう※、片栗粉、ごま油。

※隠し味程度にほんの少し加えます◎

 

作る手順は、5つ。

  1. たけのこの水煮をカットする。
  2. 豚ひき肉などの全ての材料を混ぜる。
  3. お好みのお野菜をカットする。
  4. お鍋に昆布入れて、お野菜を入れる。
  5. 肉団子を入れる。

 

今回、お野菜は白菜、人参、長ネギ、平茸を入れてみましたが。

お好みのお野菜をザクザクとカットして、入れて。

スープもお出汁が美味しいお鍋◎

 

ポン酢と大根おろし、柚子胡椒を添えていただきました◎

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

肉団子は、

以前、ご紹介しましたハンバーグよりも小さめに、コロコロと丸めて。

お鍋の中へぽんぽんと入れて煮ていきます◎

 

以前の記事、赤ワインで作る!簡単「ハンバーグソース」と作り置き「ハンバーグ」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

ここ数日、風の強いお天気が続いていたハンガリーですが。

今朝は、少し風がおさまったような、、そんなお天気のブダペスト。

朝日がと〜ってもきれいだったので、ドナウ川までお散歩に行ってきました◎

 

日曜日の早朝ということもあり、人も船もなく。

穏やかなドナウ川◎

 

天気予報によると、今日のブダペストの最高気温0℃。最低気温−6℃。

寒さのお陰で、空気がより澄んでいたのかな?と思うくらい、、

ドナウ川も透き通って見えるようでした◎

日曜日の早朝のドナウ川。

日曜日の早朝のドナウ川。

では。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。作り方・レシピをご紹介します♡

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。作り方・レシピ。

:材料:

  • 豚ひき肉   500g
  • たけのこの水煮  100g
  • 生姜  30g
  • 長ネギ  50g
  • 卵   1個
  • 酒(または白ワイン)  大さじ2
  • 黒こしょう  少々
  • 醤油  大さじ1
  • 片栗粉  大さじ2
  • ごま油  小さじ1〜1.5

 

  • 大根おろし
  • ポン酢
  • 柚子胡椒

お野菜は、白菜、人参、長ネギ、平茸を使用します。

:作り方:

1. たけのこの水煮をカットする。

たけのこの水煮【写真左】を約5mm幅くらいにカットします【写真右】

たけのこの水煮をカットする。
たけのこの水煮をカットする。
たけのこの水煮をカットする。
2. 豚ひき肉などの全ての材料を混ぜる。

ボウルに豚ひき肉、①のたけのこの水煮、生姜(すりおろし)、長ネギ(みじん切り)、卵、

酒(または白ワイン)、黒こしょう、醤油、片栗粉、ごま油を入れて【写真左】混ぜ合わせます【写真右】

豚ひき肉などの全ての材料を混ぜる。
豚ひき肉などの全ての材料を混ぜる。
豚ひき肉などの全ての材料を混ぜる。
3. お好みのお野菜をカットする。

今回は、白菜、人参、長ネギ、平茸を入れてみました。

食べやすい大きさにカットします◎

4. お鍋にお水と昆布入れて、お野菜を入れる。

お鍋にお水と昆布を入れて、カットした③のお野菜(長ネギ以外)を入れて火にかけます【写真左】

5. 肉団子を入れる。

お野菜が大体煮えてきたら、②の肉団子をコロコロと丸めてお鍋の中へ入れます【写真右】

お鍋にお水と昆布入れて、お野菜、肉団子を入れる。
お鍋にお水と昆布入れて、お野菜、肉団子を入れる。
お鍋にお水と昆布入れて、お野菜、肉団子を入れる。

「たけのこ肉団子」に火が通ったら、

最後に長ネギを加えて、火を止めます◎

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

器に盛り付けて、お好みで大根おろし、ポン酢とゆず胡椒を添えて、できあがり♡

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋。

今日は、たけのこの水煮を使って作る!「たけのこ肉団子」鍋をご紹介しました。

 

ハンガリーで食べる「お鍋」

「たけのこ肉団子」は、鶏ひき肉で作っても軽い感じで美味しそうだな〜と思いますが。

今回は、豚ひき肉なので、食べ応えたっぷり◎

 

たけのこのシャキシャキ感がアクセントになった肉団子です◎