こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法・レシピ。

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法。

ハンガリーを代表するスープ「グヤーシュ 」Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ。

牛すね肉、玉ねぎ、トマト、パプリカなどから作られる、旨味た〜っぷりのほっこり温まるスープ◎

 

今日は、お肉屋さんに教えてもらった、ハンガリーではちょっと珍しい作り方、牛肉を先に炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

 

そして、グヤーシュを作るためのベース(牛肉の煮込み)を先に作って、下ごしらえ。

グヤーシュを完成させたい日に、簡単にぱぱぱっと作る方法をご紹介します◎

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

グヤーシュの作り方は、十人十色?

以前にも、このハンガリーのスープ「グヤーシュ 」gulyásleves:グヤーシュレヴェシュについてご紹介しました。

 

ハンガリー人直伝!本場「Gulyás leves: グヤーシュ レヴェシュ」作り方・レシピ。 は、こちらどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com

ハンガリーのスープ「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」の作り方は、改めて本当にいろいろあるな〜と。

 

日本では、家庭によっても違う「お味噌汁」の味のように。

ハンガリーの「グヤーシュ」も家庭によって様々◎

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

これまでも、お料理好きなハンガリー人の友人、お肉屋さんや農家の方などいろんな方から「グヤーシュ」の作り方を教えてもらいましたが。

 

それぞれに、こだわりが本当に違って。

 

赤ワインは入れる、入れない。

パプリカパウダーを入れるタイミング、先に入れるか、後に入れるか、などなど。

 

以前の記事、【ハンガリー料理】「Gulyás leves:グヤーシュ レヴェシュ」作り方・レシピ。パプリカパウダーを入れるタイミングとは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com

よく聞く、一般的な作り方の流れは、5つ。

  1. 玉ねぎを炒める。
  2. パプリカパウダーを混ぜる。
  3. 牛肉を炒める。
  4. トマト、パプリカを入れて、牛肉が柔らかくなるまで煮る。
  5. 人参、セロリの根、パセリの根、お水を入れて煮る。

玉ねぎを炒めた後、パプリカパウダーを入れて、牛肉を炒める方法。

 

今回は、ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」

 

グヤーシュを作るためのベース(牛肉の煮込み)を先に作り、下準備をして。

グヤーシュを完成させたい日に、簡単に作る方法◎

 

教えていただいた作る手順は、8つ。

  1. 牛すね肉を2cm 角に切る。
  2. ラード(または油)で牛すね肉を焼く。
  3. 表面が焼けたら、取り出す。
  4. にんにく、玉ねぎを炒める。
  5. トマト、パプリカを炒める。
  6. ③の牛肉を入れて柔らかくなるまで煮る。
  7. 人参、セロリの根、パセリの根、じゃがいも、お水、ローリエ、クミンシードを入れて煮る。
  8. パプリカパウダーを入れる。

今日は、①〜⑥までの手順、牛肉の煮込みまで作って下ごしらえをしていきます◎

 

これを作り置きしておくだけで、かなり簡単に◎

「グヤーシュ」を完成させたい日の前日に、冷蔵庫(または冷凍庫)から取り出して。

人参、セロリの根、パセリの根、お水などを加えて、スープを作る、便利な方法◎

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法。

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法。

お肉屋さんの「グヤーシュ」を作るコツ。

今回、はじめて「牛すね肉」を購入した、ちょっと力士のような恰幅のいいお肉屋さん。

寒くなってきたので、グヤーシュを作りたい!と話すと。

「牛すね肉、角切りにしてあげるよ!」と、立派な包丁で丁寧に切り始めて。

 

すると。

いつも私がカットしている牛すね肉よりも明らかに、小さいサイズ!(約2cmくらい。)

 

「そんなに小さく切るんですか!?」と驚くと。

このサイズが、グヤーシュに最適だよ!と。

 

その角切りされた牛すね肉がこちら♡

牛すね肉の大きさは、約2cm角。

牛すね肉の大きさは、約2cm角。

お肉屋さんが教えてくれた「グヤーシュ」を美味しく作るコツは、5つ。

  1. 牛肉の大きさは小さめに切る。(2cm角)
  2. お肉を先に焼いてギュッと旨味を閉じ込める。
  3. パプリカパウダーは色つく程度。
  4. お野菜はたくさん入れすぎない。
  5. 赤ワインはグヤーシュには入れない、プルクルト※には入れる。

※牛肉のプルクルト「marhapörkölt:マルハプルクルト」は、トマトとパプリカで煮込むハンガリー料理。

 

お肉を先に焼く!という作り方は、ハンガリーでも珍しいようで。

ハンガリー人の友人も、美味しくなった??と興味津々◎

 

お肉屋さんが教えてくれた通り。

お肉を先に焼くことで、ギュッと旨味が凝縮したような「グヤーシュ」が出来上がりました◎

 

昨晩から、早朝にかけてぱらりと雪が降ったブダペスト。

身体を温めるためには、グヤーシュはぴったりだな〜っと◎

ぱらりと雪が降ったブダペスト。

ぱらりと雪が降ったブダペスト。

では。

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法・レシピをご紹介します♡

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法・レシピ。

:材料:

  • 牛すね肉 800g
  • 玉ねぎ 2〜3個
  • にんにく 1〜2片
  • トマト 1個
  • パプリカ 1個
  • セロリの根 1/2個※
  • 人参 1本
  • パセリの根  1本 ※※
  • じゃがいも 2〜3個
  • 塩 適量
  • こしょう 適量
  • セロリの茎  お好みで
  • クミンシード 小さじ1
  • ローリエ 1枚
  • チリペッパー お好みで
  • オリーブオイル(またはラード)    適量
  • パプリカパウダー   大さじ3

※セロリの根の代わりにセロリでも◎ 

※※パセリの根がない場合、ごぼうでも代用可能です◎

:作り方:

牛すね肉の下準備。

1. 牛すね肉を2cm 角に切ります。

2. ボウルに①を入れて、よく洗います【写真左・右】

牛すね肉をよく洗う。
牛すね肉をよく洗う。
牛すね肉をよく洗う。

3. キッチンペーパーなどにのせて、よく水を切ります。

キッチンペーパーなどにのせて、よく水を切る。

キッチンペーパーなどにのせて、よく水を切る。
「グヤーシュ」の下ごしらえ。

1. お鍋にオリーブオイル(またはラード)を入れて、牛すね肉を焼きます。※

※焼いていると、水分がたっぷりと出てきますが、表面が白っぽくなれば◎

お鍋にラード(または油)を入れて、牛すね肉を焼く。
お鍋にラード(または油)を入れて、牛すね肉を焼く。
お鍋にラード(または油)を入れて、牛すね肉を焼く。
お鍋にラード(または油)を入れて、牛すね肉を焼く。

2. 器などに取り出します。 

器などに取り出す。

器などに取り出す。

3. にんにく、玉ねぎを粗みじん切りにします。

4. お鍋に再びオリーブオイル(またはラード)を入れて、にんにくを炒め、香りが立ってきたら玉ねぎ、塩、こしょう(少々)を入れて、炒めます【写真左】

5. パプリカ、トマトを角切りにします【写真中央】

6. ⑤を加えて、炒めます【写真右】

にんにく、玉ねぎ、パプリカ、トマトを炒める。
にんにく、玉ねぎ、パプリカ、トマトを炒める。
にんにく、玉ねぎ、パプリカ、トマトを炒める。
にんにく、玉ねぎ、パプリカ、トマトを炒める。

パプリカ、トマトをさっと炒めた後【写真左】

7. ③の牛肉を入れて柔らかくなるまで煮ます【写真中央・右】

炒めた牛すね肉を入れて、煮る。
炒めた牛すね肉を入れて、煮る。
炒めた牛すね肉を入れて、煮る。
炒めた牛すね肉を入れて、煮る。

牛肉が柔らかくなったら、火を止めます◎

牛肉が柔らかくなったら、火を止める。

牛肉が柔らかくなったら、火を止める。

8. 保存容器に入れて、粗熱を取り、冷蔵庫(または冷凍庫)で保存します。

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法。

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法。

これで、下ごしらえは完成です◎

 

明日は、この下ごしらえした「牛肉の煮込み」を使って作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」をご紹介します♡

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえを使って簡単に完成させる方法・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法

【ハンガリー料理】ハンガリーのお肉屋さん直伝!お肉を炒めてから作る「Gulyásleves:グヤーシュレヴェシュ」下ごしらえして、簡単に作る方法