こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

【イタリア料理】大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」作り方・レシピ。

【イタリア料理】ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

大きなズッキーニを約3cmほどの厚さの輪切りにして。

種をくり抜いて、豚・牛ひき肉、ベーコン、パセリ、卵、パルメザンチーズを混ぜた肉だねを詰めて。

パン粉をのせて、オーブンで焼き上げるイタリア料理。

ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」のイタリア語の意味は、

 

Zucchine: ズッキーネ =ズッキーニ

ripiene: リピエーネ =詰め物

al forno: アル フォルノ =オーブン焼き。

 

以前、シチリア料理のパスタのオーブン焼き「Anelletti al forno:アネレッティ アル フォルノ」をご紹介しました。

 

以前の記事、【イタリア料理】シチリアのパスタを使って作る!アネレッティのオーブン焼き「Anelletti al forno:アネレッティ アル フォルノ」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今日は、大きなズッキーニに肉詰めをして、オーブンで焼き上げていきます◎

 

材料は、ズッキーニ、豚・牛ひき肉、ベーコン、パセリ、卵、パルメザンチーズ、塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉。

 

作る手順は、6つ。

  1. ズッキーニを約3cm幅の輪切りにする。
  2. 内側を包丁などでくり抜く。
  3. 肉だねを作る。
  4. くり抜いたズッキーニに肉だねを詰める。
  5. 塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかける。
  6. アルミホイルを被せて、180℃のオーブンで約45分焼く。※

※今回は、くり抜いた生のズッキーニに肉だねを詰めて焼きましたが。

短時間で焼き上げたい時は、ズッキーニを下茹でした後、肉だねを詰めて焼くと◎

【イタリア料理】ズッズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」
【イタリア料理】ズッズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」
【イタリア料理】ズッズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

ハンガリー人の友人から大きなズッキーニを2本いただいて。

 

昨日は、その1本(約1kg)を使ってハンガリー人の友人おすすめのズッキーニのパンケーキ「Cukkinis tócsni:ツッキーニシュ トーチニ」をご紹介しました。

 

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!ズッキーニのパンケーキ「Cukkinis tócsni:ツッキーニシュ トーチニ」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

 

今日は、もう一本のズッキーニを使って作る「ズッキーニの肉詰めオーブン焼き」

 

大きく育ったズッキーニをお料理したい時。

カットすると、かぼちゃのような種とわたができているので。

くり抜いて、お料理するといいかな〜っと、肉詰めにしてみました◎

大きく育った「ズッキーニ」を使った調理法。
大きく育った「ズッキーニ」を使った調理法。
大きく育った「ズッキーニ」を使った調理法。

朝から青空の広がるブダペスト。

いいお天気と共にぐんぐんと気温も上がっているようで、、

今週末は、ハンガリー国内で熱波※の予報。

 

ブダペストの最高気温:35℃。最低気温:20℃。

 

以前、夏のテーマ「熱波」についてお話ししましたが。

ハンガリー語で、「Kánikula:カーニクラ」

 

友人のハンガリー人のおばあさん、大丈夫かな?と電話をすると。

毎日の日課のお散歩はお休みして、エアコンのきいたお部屋で過ごすから大丈夫!と◎

 

世界各国で猛暑になっているようなので、、

たっぷりの水分と塩分も補給して、熱中症には気をつけたいですね◎

 

以前、熱波「Kánikula:カーニクラ」についてお話しした記事、

簡単!作り置きにも便利「鶏もも肉の甘酢照り焼き」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

真夏のブダペストの国会議事堂。

真夏のブダペストの国会議事堂。

では。
【イタリア料理】大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」作り方・レシピ。をご紹介します♡

【イタリア料理】大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」作り方・レシピ。

:材料:

  • ズッキーニ   大1本(約1kg)
  • 豚ひき肉   250g
  • 牛ひき肉   100g
  • ベーコン   100g
  • パセリ    15g
  • 卵      1個
  • パン粉(肉だねに混ぜる分) 大さじ1
  • パルメザンチーズ  大さじ1
  • 塩    小さじ1/2
  • こしょう  お好みで
  • オリーブオイル 適量
  • パン粉 (上にかける分)     お好みで

:作り方:

1. ズッキーニを約3cm幅の輪切りにする。

ズッキーニ【写真左】をよく洗い、約3cmの輪切りにします【写真右】

ズッキーニを約3cm幅の輪切りにする。
ズッキーニを約3cm幅の輪切りにする。
ズッキーニを約3cm幅の輪切りにする。
2. 内側を包丁などでくり抜く。

輪切りにしたズッキーニ【写真左】の真ん中の種・わたの部分をくり抜くように包丁でぐるりとカットします【写真右】

内側を包丁などでくり抜く。
内側を包丁などでくり抜く。
内側を包丁などでくり抜く。

カットした種・わたを取り出します【写真左】

くり抜いたズッキーニは、こんな感じです◎【写真右】

内側を包丁などでくり抜く。
内側を包丁などでくり抜く。
内側を包丁などでくり抜く。
3. 肉だねを作る。

ボウルに豚・牛ひき肉、ベーコン、パセリ( 刻んだもの)、卵、パルメザンチーズ、塩、こしょう、パン粉を入れて【写真左】混ぜ合わせます【写真右】

肉だねを作る。
肉だねを作る。
肉だねを作る。
4. くり抜いたズッキーニに肉だねを詰める。

オーブンを180℃に設定して温め始めます。

耐熱容器に薄くオリーブオイルを塗り、②のズッキーニをのせます【写真左】③の肉だねをくり抜いたズッキーニに詰めます【写真右】

くり抜いたズッキーニに肉だねを詰める。
くり抜いたズッキーニに肉だねを詰める。
くり抜いたズッキーニに肉だねを詰める。
5. 塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかける。

塩、こしょうをして【写真左】オリーブオイル、パン粉をお好みでかけます【写真中央】

6. アルミホイルを被せて、180℃のオーブンで約45分焼く。

アルミホイルを被せて、あらかじめ温めていた180℃のオーブンで約45分焼きます※【写真右】

※オーブンによって焼き加減が違うので、様子を見ながら焼くと◎

塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。
塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。
塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。
塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。

パン粉をカリッと焼き上がるために、アルミホイルを外して数分焼いた後、取り出しました◎

塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。

塩、こしょう、オリーブオイル、パン粉をかけて、アルミホイルを被せてオーブンで焼く。

お皿に盛り付けて、できあがり♡

【イタリア料理】大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

【イタリア料理】大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

今日は、大きいズッキーニを使って作る!ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」をご紹介しました。

 

大きく育った立派なズッキーニは、種も大きくなっていて。

くり抜いて、ひき肉とベーコン、パルメザンチーズの旨味などがとろっとしたズッキーニとぴったりの一皿◎

 

よ〜く冷えた白ワインやロゼワインとも相性抜群!です◎

【イタリア料理】ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」

【イタリア料理】ズッキーニの肉詰めオーブン焼き「Zucchine ripiene al forno:ズッキーネ リピエーネ アル フォルノ」