こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」作り方・レシピ。

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

お砂糖は使わずに、よく熟れた「いちご」とほんの少しのレモン果汁を使って作る「いちごジャム」

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

5月頃から真っ赤な美味しそうな「いちご」がハンガリーの市場などでは出回っていて。

先日、【イタリアのお菓子】いちごのティラミス「Tiramisù alle fragole:ティラミス アッレ フラーゴレ」をご紹介しました。

【イタリアのお菓子】たまごなし。いちごのティラミス「Tiramisù alle fragole:ティラミス アッレ フラーゴレ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

先日、市場に行くと。

いつも旬の果物など売られている農家の方に、「いちご」の時期もそろそろ終わるよ〜っと声をかけていただいて。

とっても熟れている「いちご」はお砂糖なしでも「いちごジャム」を作ることができるよ!と教わり、早速作ってみることにしました◎

使用するよく熟れた「いちご」

使用するよく熟れた「いちご」

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!「いちごジャム」の作り方とは?

いちごの季節になると甘〜いいい香りに誘われて、何度も購入してしまう私も大好きな果物の一つ。

いちごの季節も終わりに近づいてくると、ハンガリー人の友人達と「いちごジャム」をいつ作る?という話題になったりして。

 

以前にもレモンを入れたり、短時間or長時間煮て作る「いちごジャム」の作り方の比較検証などご紹介しました。

以前の記事、「いちごジャム」の作り方比較検証!& レモンなし。短時間で作る「いちごジャム」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

さて。

ハンガリーでは、一般的にはお砂糖を果物の50%ほどの入れて「ジャム」を作ることが多いのですが。

お砂糖なしでも「いちごジャム」を作れるよ!と農家の方に教えていただきました。

材料は、よく熟れたいちご、レモン。

作り方のポイントは、3つ。

  1. 熟れた「いちご」を使用すること。
  2. レモン果汁を加える。
  3. 長時間コトコトと煮る。

以前、お砂糖なしの「プルーンジャム」を作った時も熟れたプルーンを使うことが美味しくなるポイント!と教えてもらったことと同じだな〜っと思い出しました◎

以前の記事、お砂糖なし。ハンガリーのプルーン農家の方の直伝!「プルーンジャム」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

「プルーンジャム」と同様。

お砂糖を入れない場合、コトコトと長時間煮る必要があるのですが。

今回も弱火で約5時間!ほど煮詰めました。

プルーンジャムもお砂糖を入れないと自然な甘さがとっても美味しくて、

昨年作ったものも全て食べてしまいましたが、、

いちごの場合。

プルーンのようになかなかとろみがなかなかつかないので、レモン※を入れることがポイント!と。

「いちごジャム」も美味しくなることを願ってコトコトと作っていきます◎

※レモンがない場合は、ペクチンでもいいそうです◎

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」
お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」
お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」
お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

ハーブティーにもなるヨーロッパ原産「ブルーマロウ」

ハーブティーにもなるヨーロッパ原産「ブルーマロウ」

気がつくと6月も中旬ですが。

ブダペスト市内もすっかり緑が濃くなり、あちらこちらでお花が咲いています◎

 

道端に咲いているお花も調べてみると、ハーブティーにもなる「ブルーマロウ」と呼ばれる薄紅葵:ウスベニアオイと呼ばれるお花だったり。

キレイなピンク色のお花ですが、ハーブティーにすると透き通った青い色のお茶になり、咳や胃炎に効くそうです◎

 

過ごしやすい今の時期に、お散歩を堪能したいな〜っと思う今日この頃です。

最高気温: 24℃ 最低気温: 16℃

ふわふわっとした煙のような植物「スモークツリー」

ふわふわっとした煙のような植物「スモークツリー」

では。

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」作り方・レシピ。をご紹介します♡

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」作り方・レシピ。

:材料:

  • いちご お好みの量※
  • レモン果汁※※

※今回は、いちごのヘタを取り除き約1.5kgのいちごを使用します。

できあがりのジャムの量は、380gの瓶2つになりました◎

※レモン果汁は、入れすぎると酸味が強くなるので、1kgに対して小さじ1くらいとのことです。

使用するよく熟れた「いちご」

使用するよく熟れた「いちご」
1. いちごをよく洗い、ヘタを取り除きカットする。

熟したいちごをよく洗い【写真左】ヘタを取り除き、適当な大きさにカットしてお鍋に入れます※【写真右】

※大きさによって大きいものは1/4にカットしたり、1/2にカットしたり、小さいものはそのまま入れます。

いちごをよく洗い、ヘタを取り除く。
いちごをよく洗い、ヘタを取り除く。
いちごをよく洗い、ヘタを取り除く。
2. レモン果汁を加え、弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

弱火〜中火にかけて煮始めます【写真左】

(約30分経過)だんだんといちごの水分が出てきます【写真右】

 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

 レモン果汁を加え、弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

【煮始めてから約1時間経過】

アクのような泡が出てきていますが、農家の方によるとこれはいちごの糖分なのでそのままにして、かき混ぜながら煮詰めていきます◎

煮初めてから約1時間経過【写真左】約1時間半経過【写真右】

 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
  レモン果汁を加え、弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

【煮始めてから約3〜4時間経過】

煮初めてから約3時間経過【写真左】約4時間経過【写真右】

 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
  レモン果汁を加え、弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

【煮始めてから約5時間経過】

水分が多い分、弱火〜中火だと焦げる心配もほとんどなく、たまに混ぜて、煮詰めて、と、煮始めてから約5時間!

いい感じにとろみが出てきたので、ここで火を止めます。

 弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。

  レモン果汁を加え、弱火〜中火にかけて、かき混ぜながら煮る。
3. 煮沸(熱湯)消毒したきれいな瓶ジャム詰める。

煮沸(熱湯)消毒したきれいな瓶にジャムを詰めて【写真左】フタをしっかりと閉めます【写真右】

煮沸(熱湯)消毒したきれいな瓶ジャム詰める。
煮沸(熱湯)消毒したきれいな瓶ジャム詰める。
煮沸(熱湯)消毒したきれいな瓶ジャム詰める。
4. 布巾やタオルなどでぐるりと包み、冷ます。 

布巾やタオルなどでぐるりと包み、一晩ほど置いて完全に冷まします。

布巾やタオルなどでぐるりと包み、冷ます。 
布巾やタオルなどでぐるりと包み、冷ます。 
布巾やタオルなどでぐるりと包み、冷ます。 

できあがり♡

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」

今日は、お砂糖なし。ハンガリーの農家の方直伝!いちごとレモンだけで作る「いちごジャム」をご紹介しました♡

 

お砂糖を全く使わないと、いちごの場合とっても水分が多くて、、

本当にジャムになるのかな〜?と思いながら、根気強く煮詰めたのですが。

出来上がったジャムは、いちごの美味しさがぎゅーっと濃縮されたようなお味◎

冷暗所で保管するといいよ!と農家の方に教えていただいたので、万が一のことを考えて冷蔵庫で保管しています◎