こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」作り方・レシピ。

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」

小麦粉、バター、お砂糖、塩、レモンの皮、べーキングパウダー、卵を混ぜてクッキー生地を作り。

お好みのジャムをサンドして作る、オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」(ドイツ語)※

※オーストリアの街Linz:リンツ発祥のお菓子。ハンガリー語では、Linzer:リンゼル。

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」

今日は、2026年4月5日(日曜日)キリスト教の祝日、イースター(復活祭)です◎

 

以前ご紹介しました、ハンガリーのイースターの食習慣と言えば「Húsvéti sonka:フーシュヴェーティ ションカ」イースターのハムや、ハムと一緒にいただく編み込みパン「Fonott kalács:フォノット カラーチ

 

以前の記事、ハンガリーのイースターの食習慣。茹でハム「Húsvéti sonka:フーシュヴェーティ ションカ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

以前の記事、【天然酵母】ハンガリーの編み込みパン「Fonott kalács:フォノット カラーチ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

イースターの食卓というと、カラーチと呼ばれるふわふわパンとハムを食べるのがハンガリー流◎

イースターに何かお菓子を焼きたいな〜っと、思い立ち。

ハンガリーのクリスマスやイースターなどの祝日に食べられるオーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」※を作ることに決定!

※ハンガリー語では、Linzer:リンゼル。

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」
祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」
祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」
祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」

材料は、小麦粉※、バター、砂糖、卵、塩、無農薬レモンの皮、ベーキングパウダー、お好みのジャム。

※小麦が食べられない方でも食べられるように、スペルト小麦を使用しているので、ほんのり茶色がかった仕上がりになっています。

ジャムは、以前ご紹介しました「プルーンジャム」を使用します◎

お好みでアプリコットジャムなども甘酸っぱくてクッキーにぴったりです◎

以前の記事、お砂糖なし。ハンガリーのプルーン農家の方の直伝!「プルーンジャム」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

作る手順は、5つ。

  1. クッキー生地を作る。
  2. クッキー生地を冷蔵庫で30分〜1時間寝かせる。
  3. 型抜きをする。
  4. オーブン170℃で約7〜8分焼く。
  5. お好みのジャムを挟む。

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」生地を作るポイントとは?

ハンガリー人のお菓子作りが好きな友人によると、Linzer:リンゼルのクッキー生地は、小麦粉、バター、お砂糖の比率が3:2:1で作ることがオーストリアのオリジナルのレシピとか。

クッキー生地を作る時は、冷蔵庫から取り出した冷たいバターを使用することがサクッとした食感になるポイント◎【写真左】

粉がポロポロっとなるまで手早く混ぜて【写真右】冷蔵庫で寝かせて、型抜きをする、と◎

冷蔵庫から取り出した冷たいバターを使用することがポイント。
冷蔵庫から取り出した冷たいバターを使用することがポイント。
冷蔵庫から取り出した冷たいバターを使用することがポイント。

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?

クッキー生地は、ジャムサンドにするので約3mmくらいに薄く伸ばして、型抜きをするのですが。

あっ!という間に焼けてまうので、サクッとしっとりとしたクッキーになるように、焼き加減に気をつけて焼くと◎

 

まず、型抜きをして温めていたオーブン170℃の上段に入れて【写真左】

約8分焼くと、こんがりと色がついています【写真右】

ここまで焼いてしまうと、サクッとはしていますが、しっとりとした食感になるためにはあと1分ほど早く取り出してもよかったかな、と。

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?
オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?
オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?

上段に入れたクッキーが思っていたよりも早く焼けてしまったので、

中段に入れたクッキーは【写真左】7分で取り出しました【写真中央】

焼けたかな?という程度の焼き加減ですが、裏返してみるとほんのり焦げ目がついています【写真右】

クッキーの厚さによっても焼き加減は変わってくるので、様子を見ながら焼くことをおすすめします◎

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?
オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?
オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?
オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」焼き加減に注意?

ブダペストの新緑とカササギ。

ブダペストの新緑とカササギ。

イースターの今日は、ぽこぽこっと小さな雲はありますが、青空のブダペスト。

ここ数日、20℃くらいの気温とすっかり春の陽気。

 

先日、ブダペスト市内で日光浴?をしているカカサギを見つけて。

写真を撮っても、羽ばたくこともなく、しばらくじーっとしている様子がなんだか春の陽気で眠たくなっているのかな、、と。

 

今年は、ハンガリーのお花の開花も例年に比べて少し早いような、あっという間に夏が来そうなそんなお天気です◎

 

最高気温:21℃ 最低気温:9℃

春の陽気と開花するこぶしのお花。

春の陽気と開花するこぶしのお花。

では。

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」作り方・レシピ。をご紹介します♡

オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」作り方・レシピ。

:材料:

  • 小麦粉(スペルト小麦使用)   300g
  • バター   200g
  • 砂糖    60〜100g※
  • 卵   1個
  • 塩   ひとつまみ
  • 無農薬レモンの皮   1/2個分
  • ベーキングパウダー  小さじ1(6g)
  • お好みのジャム  お好みで

※オーストリアのオリジナルレシピによると、小麦粉、バター、お砂糖の比率が3:2:1なので、お砂糖は100gですが。

今回は、甘さ控えめで60gで作りました。お好みの甘さで調整してください◎

:作り方:

1. クッキー生地を作る。

ボウルに小麦粉、砂糖、塩、ベーキングパウダーを入れて【写真左】スプーンなどで混ぜ合わせます【写真右】

クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。

冷蔵庫から取り出した冷たいバターを角切りなどにして入れて【写真左】ポロポロっとするまで混ぜ合わせます【写真右】

クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。

卵、レモンの皮をすりおろして入れて【写真左】生地をまとめます【写真右】

クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。
クッキー生地を作る。
2. クッキー生地を冷蔵庫で30分〜1時間寝かせる。

クッキー生地をラップに包み【写真左】冷蔵庫で約30〜1時間寝かせます【写真右】

クッキー生地を冷蔵庫で30分〜1時間寝かせる。
クッキー生地を冷蔵庫で30分〜1時間寝かせる。
クッキー生地を冷蔵庫で30分〜1時間寝かせる。
3. 型抜きをする。

オーブンを170℃に設定して温め始めます。

台の上で生地を包んでいたラップを開き【写真左】生地の上にラップを被せて【写真中央】生地を約3mmの厚さに伸ばしていきます【写真右】

 型抜きをする。
 型抜きをする。
 型抜きをする。
型抜きをする。

お好みの型で型抜きをして【写真左】ジャムサンドにする時に土台となる生地はそのまま、上にのせる生地はドーナツのように穴が開くように型抜きをします【写真右】

 型抜きをする。
 型抜きをする。
型抜きをする。
4. オーブン170℃で約7〜8分焼く。

天板にオーブンペーパーを敷き、型抜きしたクッキーを並べます【写真左】

約7〜8分クッキー生地を焼いていきます※【写真右】

※約8分焼くと、ほんのり焦げ目がついています。

オーブンで約7〜8分焼く。
オーブンで約7〜8分焼く。
オーブンで約7〜8分焼く。

約7分焼くと【写真中央】焼けたかな?というくらいの焼き加減ですが【写真中央】

裏返してみると、ほんのり焦げ目がついています【写真右】

このくらいの焼き加減の方が、サクッとしっとりとしたクッキー生地になります◎

オーブンで約7〜8分焼く。
オーブンで約7〜8分焼く。
オーブンで約7〜8分焼く。
オーブンで約7〜8分焼く。
5. お好みのジャムを挟む。

粗熱が取れたクッキーの土台と穴のあいたクッキーを用意します【写真左】

真ん中にジャムをのせて【写真中央】穴のあいたクッキーをのせます※【写真右】

※お好みで粉砂糖をかけてから、クッキーをのせても◎

今回は、甘さ控えめなので粉砂糖は使用していません。

お好みのジャムを挟む。
お好みのジャムを挟む。
お好みのジャムを挟む。
お好みのジャムを挟む。

ジャムを挟むとこんな感じです◎

お好みのジャムを挟む。

お好みのジャムを挟む。

一晩ほど置いておくと、ジャムの水分をクッキー生地が吸って保存可能な状態になります◎

乾燥しないように、箱などに入れておくと◎

できあがり♡

祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー
祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー
祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー

今日は、祝日にいただく!オーストリアのジャムサンドクッキー「Linzer:リンツァー」ハンガリー語では「Linzer:リンゼル」をご紹介しました。

 

イースターホリデーに、と思い立って焼いてみたジャムサンドクッキー。

オーストリア発祥のクッキーではありますが、ハンガリーでもクリスマスやイースターなどに食べられるお菓子。

 

今回は、小麦粉が食べられない方でも食べられるように、とスペルト小麦を使用してほんのり茶色のクッキーですが、もちろん薄力粉でも◎

香ばしく甘さ控えめのサクッとしっとりとしたクッキーに酸味のあるジャムがぴったりです◎