こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」&アレンジ「チーズたっぷり焼きカレー」作り方・レシピ。

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」&アレンジ「チーズたっぷり焼きカレー」

豚ひき肉、平茸、玉ねぎ、セロリ、人参、パプリカ、トマトピューレなどたっぷりのお野菜と。

カレールウを使わずにスパイスと赤ワインを使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

 

以前、火の通りやすい「豚ひき肉」を使ってぱぱぱっと作る「豚ひき肉ときのこカレー」をご紹介しました。

その時にも「赤ワイン」を少し(約50cc)を入れて、スパイスカレーを作ってみましたが。

 

以前の記事、スパイスを使ってぱぱぱっと簡単に作る!「豚ひき肉ときのこのカレー」作り方・レシピ。は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今日は、残っていた「赤ワイン」を使ってしまいたいな〜っと、

グラス1杯分ほど(約200cc)を入れて、コクがたっぷり!スパイスカレー◎

 

お野菜もお肉もた〜っぷりと詰め込んで「豚ひき肉と平茸やさいカレー」を作り。

残ったカレーを使って「チーズたっぷり焼きカレー」を作っていきます◎

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

お野菜もた〜っぷり食べたいな〜っと細かくカットして作る「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

 

残ったカレーを使って、ちょっとアレンジ◎

ご飯(玄米)の上にカレーをのせて【写真左】チーズをのせて【写真中央】オーブンで焼いて。

とろりと溶けたチーズが美味しい焼きカレー◎【写真右】

残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」
残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」
残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」
残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」

材料は、豚ひき肉、玉ねぎ、平茸、生姜、にんにく、人参、セロリ(根)、パプリカ、トマトピューレ、赤ワイン、水、醤油、ソース、オリーブオイル。

カレースパイスは、フェヌグリーク、クミンシード、ブラウンマスタード、ターメリック、コリアンダー、ガラムマサラ、パプリカパウダー。

焼きカレーには、ピザ用のチーズ。

 

作る手順は、6つ。

  1. 平茸、人参、セロリ(根)、玉ねぎ、にんにく、生姜をカットして用意する。
  2. お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。
  3. 玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。
  4. 平茸、人参、セロリ(根)、パプリカを加えて炒める。
  5. トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。
  6. パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。

平茸やお野菜を先に用意して。

ぱぱぱっと順番に炒めて、お野菜&赤ワインをたっぷりと使って作るスパイスカレー◎

平茸やお野菜の下準備。
平茸やお野菜の下準備。
平茸やお野菜の下準備。
平茸やお野菜の下準備。

今回は、以前ご紹介しましたハンガリー料理「キャベツのトマト煮」Paradicsomos káposzta:パラディチョモシュ カーポスタでも使ったトマトピューレを使いますが、トマト缶でも◎

 

以前の記事、【ハンガリー料理】「キャベツのトマト煮」Paradicsomos káposzta:パラディチョモシュ カーポスタ。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

使用するトマトピューレ。
使用するトマトピューレ。
使用するトマトピューレ。

今日は、ぐんっと冷えて、しとしとと雨が降るブダペスト。

最高気温:12℃。最低気温:9℃。

 

ここ最近、ずーっと青空がきれいな爽やかなお天気でしたが。

今日からしばらく雨が続く予報。

植物にとっては、嬉しい雨かな、と◎

植物にとっては嬉しい雨のブダペスト。

植物にとっては嬉しい雨のブダペスト。

では。

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」作り方・レシピをご紹介します♡

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」作り方・レシピ。

:材料:

  • 豚ひき肉   350g
  • 玉ねぎ   1〜2個
  • にんにく  2〜3片
  • 生姜    1片
  • 平茸   150g
  • セロリ(根)※ 1/2個(約200g)
  • 人参  1本
  • パプリカ 小1個
  • トマトピューレ(540g)※※ 1本
  • お水(トマトピューレをゆすいだもの) 約100cc
  • 赤ワイン    約200cc
  • オリーブオイル 大さじ1
  • 醤油  お好みで
  • ソース  お好みで
  • 塩  お好みで
  • 黒こしょう  お好みで

※今回は、セロリの根を使いますが、セロリでも◎

※※トマトピューレは、トマト缶でも◎

ホールスパイス

※[ ]内はハンガリー語です。

  • フェヌグリーク [görögszéna]  小さじ 1/2
  • クミン [köménymag]  小さじ1/2 
  • ブラウンマスタード [mustármag barna]  小さじ1/2
  • クローブ [szegfűszeg]  10粒 
パウダースパイス
  • ターメリック [kurkuma]  大さじ1
  • コリアンダー [koriander]  大さじ1
  • ガラムマサラ [garam masala]  大さじ1
  • パプリカパウダー [pirospaprika]   小さじ1

:作り方:

1. 平茸、人参、セロリ(根)、玉ねぎ、にんにく、生姜をカットして用意する。

平茸【写真左】手で適当なサイズに割いて、食べやすい大きさにカットします【写真右】

玉ねぎ、にんにく、生姜、平茸、人参、セロリ(根)をカットして用意する。
玉ねぎ、にんにく、生姜、平茸、人参、セロリ(根)をカットして用意する。
玉ねぎ、にんにく、生姜、平茸、人参、セロリ(根)をカットして用意する。

にんにく、生姜は粗みじん切りに、

玉ねぎ、人参、セロリ(根)、パプリカを食べやすい大きさにカットします◎

玉ねぎ、にんにく、生姜、平茸、人参、セロリ(根)をカットして用意する。

玉ねぎ、にんにく、生姜、平茸、人参、セロリ(根)をカットして用意する。
2. お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。

お鍋にオリーブオイルを入れて、①の生姜、にんにくを炒めます【写真左】

にんにく、生姜の香りが立ってきたら、ホールスパイスを入れて【写真中央】炒めます【写真右】

お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。
お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。
お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。
お鍋にオリーブオイルを入れて、生姜、にんにく、ホールスパイスを炒める。
3. 玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。

①の玉ねぎ、塩、こしょう(少々)を入れて炒めます【写真左】

豚ひき肉を入れて【写真中央】塩、こしょうをして炒めます【写真右】

玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。
玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。
玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。
玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。

豚ひき肉に完全に火が通るくらい、しっかりと炒めます◎

玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。

玉ねぎ、豚ひき肉を塩、こしょうをして炒める。
4. 平茸、人参、セロリ(根)、パプリカを加えて炒める。

①の下準備していた平茸、人参、セロリ(根)、パプリカ、塩、こしょう(少々)を入れて【写真左】炒めます【写真右】

平茸、人参、セロリ(根)を加えて炒める。
平茸、人参、セロリ(根)を加えて炒める。
平茸、人参、セロリ(根)を加えて炒める。
5. トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。

トマトピューレ、トマトピューレのボトルをゆすいだお水、赤ワインを入れます【写真左】ローリエを入れて【写真中央】お野菜が柔らかくなるまで煮ていきます【写真右】

トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。
トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。
トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。
トマトピューレ、赤ワイン、水、ローリエを入れる。
6. パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。

パウダースパイスを入れて【写真左】醤油、ソース、塩、こしょうをお好みで入れて【写真右】お味を整えます【写真右】

パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。
パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。
パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。
パウダースパイス、ソース、醤油などを入れてお味を整える。

器にご飯と一緒に盛り付けて、できあがり♡

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」

:アレンジ「チーズたっぷり焼きカレー」:

後日、残ったカレーは、耐熱容器にご飯(玄米)を入れて【写真左】

カレーをかけます【写真右】

耐熱容器にご飯を入れて、カレーをかける。
耐熱容器にご飯を入れて、カレーをかける。
耐熱容器にご飯を入れて、カレーをかける。

チーズ(ピザ用)をたっぷりとかけて【写真左】オーブンで焼きます※【写真右】

※焼き加減はお好みで◎

チーズをかけて、オーブンで焼く。
チーズをかけて、オーブンで焼く。
チーズをかけて、オーブンで焼く。

チーズが溶けているうちに、お皿に盛り付けて、できあがり♡

残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」

残ったカレーをアレンジ!「チーズたっぷり焼きカレー」

今日は、スパイス&赤ワインをたっぷりと使って作る!「豚ひき肉と平茸やさいカレー」と、残ったカレーをちょっとアレンジした「チーズたっぷり焼きカレー」をご紹介しました。

 

赤ワインをたっぷりと加えたスパイスカレーは、コクも旨味もたっぷり!

残っている赤ワインをカレーに使ってしまうレシピでした◎