こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」作り方・レシピ。

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」

パンを牛乳に浸して、卵などと混ぜて作る「伊達巻」

 

お節料理に欠かせない「伊達巻」

白身魚やエビのすり身、はんぺんなどを使って、卵、みりん、お砂糖などと混ぜて。

焼いた後、温かいうちに巻き簾でくるくるっと巻いて作るものですが。

 

ここハンガリーでははんぺんもなかなか手にはいらないものなので。

「パン」を入れて作ってみました◎

 

「伊達巻」を作る手順は、6つ。

  1. パンを牛乳に浸す。
  2. フードプロセッサーで材料を混ぜる。
  3. 耐熱容器(長方形)に入れる。
  4. オーブンで焼く。
  5. 巻き簾でくるくる巻く。
  6. 冷蔵庫で寝かせる。

パンを牛乳に浸して、フードプロセッサーでぶぃ〜んっと混ぜて。

耐熱容器で焼き、巻き簾でくるくると巻く。

これでできあがり♡

 

パンで作ることで、お魚の香りはしませんが。

海外にいてもぱぱぱっとお節の一つに「伊達巻」を作れるのはいいな〜と◎

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」

フードプロセッサーを使って作ることができるのは、本当に簡単で便利◎

 

昨年の夏には、バジルとアーモンドを使って「ジェノベーゼ」を作ったり、

ローストビーフに合わせる「ごま味噌」をぶーんっと混ぜて簡単に作りました◎

 

以前の記事、アーモンドとバジルで作る「ジェノベーゼ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com

白ごまを使ってフードプロセッサーで作る!簡単「ごま味噌」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com

 

では。

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」作り方・レシピをご紹介します♡

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」作り方・レシピ。

:材料:

  • たまご   4個
  • パン(ふわふわの部分) 40g
  • 牛乳.      120g
  • 砂糖   30g
  • 塩   ひとつまみ
  • 酒(または白ワイン)   30g

:作り方:

  • オーブンを180℃に設定をして温め始めます。

1. パンのふわふわの部分(耳の部分を除く)をボウルに入れて牛乳に浸します【写真左】

2. スプーンなどで混ぜ合わせます【写真右】

パンを牛乳に浸す。
パンを牛乳に浸す。
パンを牛乳に浸す。

3. フードプロセッサーに全ての材料を入れて混ぜます。

フードプロセッサーに全ての材料を入れて混ぜる。
フードプロセッサーに全ての材料を入れて混ぜる。
フードプロセッサーに全ての材料を入れて混ぜる。

4. 耐熱容器にオーブンペーパーを入れます【写真左】

5. ③を流し入れます【写真右】

耐熱容器にオーブンペーパーを入れて、生地を流し入れる。
耐熱容器にオーブンペーパーを入れて、生地を流し入れる。
耐熱容器にオーブンペーパーを入れて、生地を流し入れる。

6. あらかじめ温めていたオーブン180℃で約20分焼きます。※

※オーブンによって焼き加減が違うので、お好みの焦げ目がつくくらい焼きます◎

オーブン180℃で約20分焼く。

オーブン180℃で約20分焼く。

焼き上がった後。

表面が膨らんでいますが、少し置くと落ち着いて巻けるような状態になります◎

7. 温かいうちに巻き簾の上にのせます【写真左】

8. くるくるっと巻き、両端を輪ゴムで止めます【写真中央・右】

9. 粗熱が取れたら、冷蔵庫でこのまま冷やします。

温かいうちに巻き簾の上にのせて、巻き、輪ゴムで止める。
温かいうちに巻き簾の上にのせて、巻き、輪ゴムで止める。
温かいうちに巻き簾の上にのせて、巻き、輪ゴムで止める。
温かいうちに巻き簾の上にのせて、巻き、輪ゴムで止める。

一晩、冷蔵庫で休ませた後。

10. お好みの厚さにカットしていきます

お好みの厚さにカットする。

お好みの厚さにカットする。

11. お皿に盛り付けて、できあがり♡

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」

パンを入れてオーブンで焼いて作る「伊達巻」

今日は、簡単に「パン」を入れて作る「伊達巻」をご紹介しました。

お節料理に欠かせない伊達巻を、海外にいても簡単にぱぱぱっと作れる方法。

今回は、ライ麦が入っている天然酵母の「田舎パン」を使用したので、来年は白いパンで作ってみようかな〜と◎

【天然酵母】フランスの「田舎パン」Pain de campagne:パン・ド・カンパーニュ。パン生地の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com

ハンガリーで作る簡単「お節料理」

ハンガリーで作る簡単「お節料理」

里芋の代わりにじゃがいもで作る「筑前煮」は、ハンガリーで作る「じゃがいも入り筑前煮」作り方・レシピ。 こちらからどうぞ♡

konyhamemo.hatenablog.com