こにはめも

ハンガリーのキッチン「Konyha:こには」 より料理とレシピのメモ

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」作り方・レシピ。

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

たっぷりのマッシュルーム、玉ねぎ、ヨーグルト、鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)、じゃがいもでとろみをつけて作る「マッシュルームのトルコ風スープ」

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

秋めいてきて、きのこを使ったスープを作りたいな〜っと。

トルコ料理のマッシュルームのスープ「Mantar Çorbası:マンタルチョルバス」

たっぷりのマッシュルームとヨーグルトを合わせたスープをヒントに、

牛乳や小麦粉が食べられない!という方でも安心して食べられるスープを考えて。

 

小麦粉の代わりにじゃがいも、

牛乳の代わりにヨーグルトを使って、

たっぷりのマッシュルームの旨味と合わさった爽やかなスープ作っていきます◎

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

材料は、玉ねぎ、オリーブオイル(またはバター)、マッシュルーム※、じゃがいも、ヨーグルト、鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)、塩、こしょう、ナツメグ、パセリ。

※今回はブラウンマッシュルームを使用します。

使用する材料「ブラウンマッシュルーム、玉ねぎ、じゃがいも、パセリ、ヨーグルト」

作る手順は、5つ。

  1. お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
  2. マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
  3. 鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。
  4. ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。
  5. 塩、こしょう、ナツメグでお味を整える。
  6. パセリをのせる。

玉ねぎ、マッシュルーム、じゃがいもを切りながら、炒めて、煮て、ヨーグルトを加えて。

ハンドブレンダーでぶい〜んっと撹拌してぱぱぱっと作る、簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

 

撹拌するので、ポタージュのようなスープですが、とろみはじゃがいもでつけているので、とろっとしているというよりも、さらりとしている食感のスープです。

 

最後にパセリを刻んでスープの上にのせるのですが。

パセリの茎もいい香りとお味を出してくれるので、捨てずに、

鶏ガラスープを入れて煮る時にパセリの茎も一緒に入れて煮て【写真左】取り出して、ヨーグルトを入れて【写真中央】撹拌しています◎【写真右】

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」
牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」
牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」
牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

鶏ガラスープは、以前ご紹介しました「ポンポシとじゃがいものポタージュ」でも作ったように、いつもたくさん作る時に冷凍保存しているものを使用しています◎

 

以前の記事、【フランス料理】鶏ガラスープで作る「ポロネギとじゃがいものポタージュ」Potage poireau pommes de terre。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

秋のブダペストの国会議事堂。

秋のブダペストの国会議事堂。

だんだんと肌寒くなってきて、スープの美味しい季節になってきました。

今日は、青空も見えるブダペストですが。

風が冷たくて、いつの間にかコートや薄いダウンが必要な季節になったな〜っと。

 

風邪がとっても流行っているようなので、体調管理には気をつけたいですね◎

最高気温:18℃ 最低気温:11℃

秋めいて黄色く色づいてきたブダペストの木々。

秋めいて黄色く色づいてきたブダペストの木々。

では。

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」作り方・レシピをご紹介します♡

 

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」作り方・レシピ。

:材料:

  • 玉ねぎ   1個
  • オリーブオイル(またはバター) 大さじ1
  • マッシュルーム 250g
  • じゃがいも  1個(約250g)
  • ヨーグルト  175g
  • 鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)※ 1L
  • 塩   お好みで
  • こしょう  お好みで
  • ナツメグ お好みで
  • パセリ 適宜

※今回は冷凍していた自家製の鶏ガラスープを使用しますが、

お水とコンソメスープの素などでも代用可能です◎

:作り方:

1. お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。

お鍋にオリーブオイル、玉ねぎ(粗みじん切り)、塩、こしょう(少々)をして【写真左】炒めます【写真右】

お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
2. マッシュルーム、じゃがいもを炒める。

スライスにカットしたマッシュルームを入れて【写真左】炒めます※【写真右】

※水分が出てきたら、じゃがいもを入れていきます。

マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
マッシュルーム、じゃがいもを炒める。

小さめの角切りにしたじゃがいもを加えて【写真左】さっと炒めます【写真右】

マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
マッシュルーム、じゃがいもを炒める。
3. 鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。

冷凍していた鶏ガラスープ※を温めて【写真左】お鍋に加えて【写真中央】パセリの茎を入れて煮ます【写真右】

※鶏ガラスープがない場合は、お水とコンソメスープの素を使用しても◎

※※スープが出来上がったら、パセリの葉を刻んでのせるので、茎をスープの中に入れて煮ていきます。

鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。
鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。
鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。
鶏ガラスープ(またはコンソメスープ)を入れて煮る。
4. ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。

パセリの茎を取り出して【写真左】ヨーグルトを加えます【写真中央・右】

ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。
ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。
ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。
ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。

ハンドブレンダーで撹拌します。

ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。

ヨーグルトを入れてブレンダーで撹拌する。
5. 塩、こしょう、ナツメグでお味を整える。

塩、こしょう、ナツメグを加えて【写真左】お味を整えます【写真右】

塩、こしょう、ナツメグでお味を整える。
塩、こしょう、ナツメグでお味を整える。
塩、こしょう、ナツメグでお味を整える。
6. 刻んだパセリをのせる。

スープを盛り付けて、刻んだパセリの葉をのせます。

できあがり♡

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」

今日は、牛乳・小麦粉なし。ヨーグルトで作る!簡単「マッシュルームのトルコ風スープ」をご紹介しました。

 

とろみをつけるための小麦粉代わりに、じゃがいもを使って。

牛乳の代わりに、ヨーグルトで作るあっさりとしたポタージュのようなスープ。

 

これから色々な種類のきのこが美味しい季節。

旬のきのこをミックスして作っても美味しそうだな〜っと◎

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」レシピ・作り方。

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

バターの代わりにオリーブオイル、

今が季節のプルーンとラベンダーティーを使って。

ボウル一つ、スプーン一つで作る「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

 

以前にもご紹介しました、オリーブオイルで作る「サワーチェリーとヨーグルトのケーキ」

 

「小麦粉、バター、卵、お砂糖」

この4つの材料があれば、ケーキはできる!と。

材料もはからずに、ポンポンと材料を混ぜて、目分量で作りはじめたケーキ。

 

以前の記事、オリーブオイルで作る「サワーチェリーとヨーグルトのケーキ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今日は、サワーチェリーではなく、

秋の果物よく熟れた甘い「プルーン」とほっと癒されるラベンダーティーをほんの少し加えて。

バターの代わりに、オリーブオイル、お砂糖や小麦粉が食べられない友人のために、はちみつとスペルト小麦を使ってぱぱぱっと作っていきます◎

オリーブオイルで作る「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

みなさま、こんにちは。

お久しぶりです、こにはめもです。

 

ちょっとお休みをしている間に、10月になり。

暑い夏から木々の葉が黄色く色づく秋になりました。

ピカーっと光る太陽も夏とはちょっと違って。

 

最近は、朝晩は一桁の気温になる日もあるブダペスト。

この前まで暑い暑いと夏のような日々でしたが、気がつくとコートが必要な季節になったな〜っと。

最高気温: 15℃ 最低気温: 7℃

秋晴れのブダペスト。

秋晴れのブダペスト。

材料は、オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルト、たまご、レモン、ラベンダーティー、スペルト小麦(または薄力粉)、ベーキングパウダー、プルーン。

使用する「ラベンダーティー」
使用する「ラベンダーティー」
使用する「ラベンダーティー」
使用する「ラベンダーティー」と季節のフルーツ「プルーン」

作る手順は、5つ。

  1. オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを混ぜる。
  2. 卵、レモン(皮・果汁)を混ぜる。
  3. スペルト小麦(薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを混ぜる。
  4. ケーキ生地を流し入れて、プルーンをのせる。
  5. オーブン170℃で約45分焼く。

 

バターを使わないので、湯煎や電子レンジで溶かす必要もなし!

ただただ、材料を混ぜて焼くだけの簡単レシピ◎

 

今回は、香ばしいスペルト小麦に爽やかなヨーグルト、レモンを混ぜて。

甘いプルーンと癒されるラベンダーの香りがもう一つ!と食べたくなるようなケーキになりました◎

オリーブオイルで作る「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

では。

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」レシピ・作り方をご紹介します♡

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」レシピ・作り方。

:材料:

  • オリーブオイル 60g
  • はちみつ(または砂糖)※ 70〜80g(甘さはお好みで◎)
  • 塩 ひとつまみ
  • ヨーグルト 175g
  • たまご(全卵) 2個
  • レモン(皮・果汁) 1/2個
  • スペルト小麦(または薄力粉)※ 125g
  • ベーキングパウダー 6g
  • ラベンダーティー 小さじ2

※今回は、お砂糖、薄力粉が食べられない友人のために、はちみつとスペルト小麦を使用しましたが、お好みでどちらでも◎

:作り方:

1. オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを混ぜる。

オーブンを170℃に設定して温め始めます。

ボウルにオリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを入れて【写真左】スプーンなどで混ぜ合わせます【写真右】

オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを混ぜる。
オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを混ぜる。
オリーブオイル、はちみつ(または砂糖)、塩、ヨーグルトを混ぜる。
2. 卵、レモン(皮・果汁)を混ぜる。

卵(全卵)、レモンの皮をすりおろして入れて、果汁を絞り入れて【写真左】スプーンなどで混ぜ合わせます【写真右】

卵、レモン(皮・果汁)を混ぜる。
卵、レモン(皮・果汁)を混ぜる。
卵、レモン(皮・果汁)を混ぜる。
3. スペルト小麦(薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを混ぜる。

スペルト小麦(または薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを入れて【写真左】混ぜ合わせます【写真右】

スペルト小麦(薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを混ぜる。
スペルト小麦(薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを混ぜる。
スペルト小麦(薄力粉)、ベーキングパウダー、ラベンダーティーを混ぜる。
4. ケーキ生地を流し入れて、プルーンをのせる。

使用するケーキの型にオリーブオイルを薄く塗り、ケーキ生地を流し入れます【写真左】

プルーンを半分に割って、種を取り除いたものをぽんぽんとのせていきます【写真右】

ケーキ生地を流し入れて、プルーンをのせる。
ケーキ生地を流し入れて、プルーンをのせる。
ケーキ生地を流し入れて、プルーンをのせる。
5. オーブン170℃で約45分焼く。

あらかじめ温めていたオーブン170℃で約45分焼きます。

オーブン170℃で約45分焼く。

オーブン170℃で約45分焼く。

お好みの大きさにカットして、できあがり♡

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」

今日は、オリーブオイルで作る!簡単「プルーン&ラベンダーヨーグルトケーキ」をご紹介しました。

 

ラベンダーの香りが大好きで。

以前、ハンガリーの市場で出会ったお花屋さんに教えてもらったラベンダーの小袋「サシェ:sachet」に詰める方法をご紹介しました。

 

以前の記事、ハンガリーのお花屋さん直伝!「ラベンダーのポプリ&サシェ」作り方・作るポイントとは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ラベンダーの入ったケーキがとっても美味しかったことを思い出して。

ぱぱぱっと!季節のフルーツ「プルーン」と「ラベンダー」を合わせた簡単ケーキ。

 

バターは使用していませんが、ヨーグルトをたっぷりと入れることでしっとりとしたケーキ生地になり、

ラベンダーの香りがちょっとしたアクセントになって、お茶のお供に、急なおもてなしにもぴったりです◎

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

あんずとお塩、消毒用に蒸留酒※を使って作る「梅干し・梅漬け」

※ハンガリーの果物の蒸留酒(Pálinka:パーリンカ)を使用。

 

おばあちゃんが作ったような素朴な梅干しが食べたいな〜っと。

ハンガリーではなかなかお目にかかれない梅の代わりに、あんずを使って!

はじめて4年前にあんずで作り始めた「梅干し・梅漬け」作り。

 

4年前の記事、あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

私が作るあんずの「梅干し」は、干さないので正確には「梅漬け」ですが。

お塩と蒸留酒(殺菌用)、もみしそを使って、祖母が漬けてくれていたような「梅干し(梅漬け)」をハンガリーでも作れる!と、

4年前から毎年、この「梅干し(梅漬け)」作りが恒例行事になっています。

 

あんずとお塩を交互に入れて、塩漬けにして【写真左側】

いつもは1週間ほどしたら梅酢(杏子酢)があんず全体に浸かるように重石をするのですが、、

今年は、重石を入れるタイミングを1週間待たずに、3日目に重石をしてみた様子【写真右側】をご紹介します◎

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

材料は、あんず※、お塩、殺菌用のアルコール。

※今年も昨年に引き続き、フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」を使用します。

 

今年は、ハンガリーの夏も暑かったので、、

あんず農家の方にお願いをして、かための杏子を「梅干し(梅漬け)」用に収穫していただきました◎

フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」

フランスの品種のアプリコット「Farclo:ファルクロ」

あんずで作る「梅干し(梅漬け)」の流れは、5つ。

  1. あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
  2. 瓶の熱湯&アルコール消毒。
  3. 容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
  4. 瓶にあんず、塩(杏子の重さの15%)を入れて層にしていく。
  5. 冷暗所に置いておく。
  6. 梅酢に浸かるように重石をする。

重石を入れるタイミングとは?

毎年、この⑥の重石をする工程は、塩とあんずの塩漬けにして、約1週間経過した後ににしていましたが。

今年は、3日目で入れてみました◎

 

梅酢(あんず酢)が上がってくるかな〜っと、いつも1週間ほど待っていましたが。

3〜4日目くらいからあまり梅酢(あんず酢)の変化は見られなかったので、、

今年は、3日目で重石をしてみました!

※ご参考まで【2022年のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子】

塩漬けしてから3日経過【写真左】1週間経過【写真右】

【2022年のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子】
【2022年のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子】
【2022年のあんずで作る「梅干し・梅漬け」の様子】

あんずが梅酢(あんず酢)に浸かっていないことで、カビてしまう原因になるので。

重石をするタイミングは、ある程度梅酢(あんず酢)が出てきたら、入れていいのかも!と。

今年は、3日目に重石をしました◎

 

あんずの重さに対しての15%のお塩をあんずと層にして【写真左】

3日程経過した様子【写真中央】袋にお塩を入れて重石にした様子【写真右】

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?
あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?
あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?
あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

初めて挑戦した「梅干し・梅漬け」作りの時、実験的に塩分10%と15%のものを作ったのですが。

10%のものは、カビたり、発酵したり、、と問題が次々と発生。

 

カビの対処法については、

あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分10% 一週間経過。カビの対処法? こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

発酵の対処法については、

あんずで作る「梅干し・梅漬け」塩分10% さらに一週間経過。発酵の対処法とは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

昨年は、毎年作るようになって、カビが発生したりしないように気をつけていることをご紹介しました。

 

私が「梅干し(梅漬け)」を作る時に気をつけている大事なポイントは、3つ。

  • 瓶の熱湯&アルコール殺菌
  • あんずのアルコール殺菌
  • 塩分濃度

昨年の記事、あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% カビなし手間なしの作り方とは? は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年は、重石を入れるタイミングを1週間から3日に減らしてみて、このまま塩漬けにして、もみしそを加えて作っていきたいな、と思っています。

昨年(2024年)にご紹介した「梅干し・梅漬け」塩分15% は、こんな感じに出来上がりました◎

昨年(2024年)にご紹介した「梅干し・梅漬け」塩分15%

昨年(2024年)にご紹介した「梅干し・梅漬け」塩分15%

では。

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピをご紹介します♡

 

あんずで作る!「梅干し・梅漬け」塩分15% 作り方・レシピ。

:材料:

  • あんず     約1kg※
  • 塩    150g(あんずに対して15%)
  • 殺菌用のアルコール(パーリンカ使用※※)  適量
  • 保存用の瓶※※※
  • 重石用の粗いお塩

※あんずの大きさによって瓶に入る量が変わってくるので、瓶に入れたあんずの重さに対して、お塩は15%の重さを入れると◎

※※今回は、ハンガリーの蒸留酒「Pálinka:パーリンカ(アルコール度数50°)」を使用します。アルコール度数の高いものであればok!

※※※今回は、1700mlの瓶を使用します。

重石用に使う粗めの「お塩」

重石用に使う粗めの「お塩」
1. あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。

あんずをきれいに洗い【写真左】ヘタを取り、水分を取るようにキッチンペーパーを敷いたお皿にのせていきます【写真右】

あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
あんずをきれいに洗い、ヘタを取る。
2. 瓶の熱湯&アルコール消毒。

使用する瓶に熱湯を注ぎいれて【写真左】粗熱が取れたら、捨てます【写真右】

瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。

アルコールを少し入れて【写真左】瓶の内側全体につくように回します【写真右】

瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
瓶の熱湯&アルコール消毒。
3. 容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)

容器にあんずとアルコールを入れて【写真左】あんずの表面につくように転がします【写真右】

容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
容器にアルコールとあんずを入れて転がす(殺菌する)
4. 瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。

②の消毒をした瓶に③のあんずの重さを計りながら入れます【写真左】あんずの重さに対して15%のお塩を入れます【写真右】

瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
瓶にあんず、お塩を入れて層にしていく。
5. 冷暗所に置いておく。

発酵しないように、フタをふわりとのせて冷暗所に置いておきます。

冷暗所に置いておく。
冷暗所に置いておく。
冷暗所に置いておく。
6. 梅酢に浸かるように重石をする。

 

【3日後】

3日後のあんずで作る「梅干し(梅漬け)」の様子。
3日後のあんずで作る「梅干し(梅漬け)」の様子。
3日後のあんずで作る「梅干し(梅漬け)」の様子。

フタを開けてみると、こんな感じです◎

3日後のあんずで作る「梅干し(梅漬け)」の様子。

3日後のあんずで作る「梅干し(梅漬け)」の様子。

ラップをあんずの上にのせるように入れて【写真右】きれいな袋を入れます【写真左】

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。

粗めのお塩 を入れて※【写真左】お塩が溢れ出ないようにキュッと閉じます【写真右】

梅酢に浸かるように、お塩の量を加減して入れます。

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。

フタを軽くのせて、また冷暗所に置いて塩漬けにします◎

梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。
梅酢に浸かるように重石をする。


今日は、あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を3日目で入れる様子をご紹介しました。

 

いつもは梅酢が上がってくるのを1週間待っていましたが、

暑い夏、カビなど発生しないように!と、ちょっといつもよりも早く3日目でも重石をしてみました。

今のところ問題なく、梅酢(あんず酢)に浸かってくれているので。

今年ももみしそを加えて、赤しその風味のある杏子のほんのり甘味のある「梅干し(梅漬け)」を作りたいな、と◎

赤しその保存にもぴったり!自家製「もみしそ(赤しその酢漬け)」作り方・レシピ。

konyhamemo.com

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

あんずで作る!「梅干し(梅漬け)」塩分15% 重石を入れるタイミングとは?

 

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。レシピ・作り方。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

瓜(うり)、玉ねぎ、ディル、サワークリームなどと合わせたとろりとしたハンガリー料理。

温かくても冷たくても美味しい、ハンガリーの夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「ウリのクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

みなさま、こんにちは。

お久しぶりです、こにはめもです。

今年も夏休みで日本へ一時帰国し、ハンガリーへ戻ってきました。

真夏のハンガリー。

真夏のハンガリー。

今年の日本の夏は、本当に蒸し暑く、、びっくりしましたが。

ハンガリー、ブダペストもここ最近は、40℃近い気温で。

日本のような湿度はハンガリーにはないので、ジューっとオーブンに入っているようなそんなお天気。

 

今日は、そんな真夏のハンガリーで食べられるお料理。

冷たくても温かくても美味しく食べられるよね!と、ハンガリー人の友人達も大好きな「瓜(うり)のクリーム煮込み」を作っていきます◎

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「ウリのクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

材料は、瓜、玉ねぎ、ディル、オリーブオイル、塩、こしょう、サワークリーム、小麦粉、酢(りんご酢使用)、砂糖、パプリカパウダー。

使用する「瓜(うり)、玉ねぎ、ディル」

使用する「瓜(うり)、玉ねぎ、ディル」

作る手順は、7つ。

  1. 瓜を細切りにする。※
  2. 瓜に塩ををして置いておく。
  3. お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
  4. 瓜の水気を切って、フタをして煮る。
  5. サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
  6. パプリカパウダー、酢、砂糖、塩、こしょうをする。
  7. 刻んだディルを加える。

※ハンガリーでは、市場などであらかじめ細切りにした瓜※※が売られていますが。

今回は、買ってきた丸ごとの瓜をおろし金(スライサー)を使って作っていきます◎

※※ハンガリー語で瓜(うり)は、Főzőtök:フーズートゥク。

細切りにされた瓜は、Gyalult tök:ジャルルト トゥクです。

おろし金(スライサー)を使って細切りにする「瓜(うり)」Főzőtök:フーズートゥク

ハンガリーの家庭料理「főzelék:フーゼレーク」とは?

以前にもご紹介しました「Főzelék:フーゼレーク」と呼ばれる、ハンガリーの家庭料理。

スープよりもとろみがついていて、シチューのようなお野菜の煮込み料理。

 

お野菜の煮込みなので、メンチカツの様な「 Fasírt:ファシールト」や、目玉焼き、豚肉のトマトとパプリカ煮込み「Sertés pörkölt:シェルテーシュ プルクルト」など、添えていただくのがハンガリー流。

お野菜の煮込み「Főzelék:フーゼレーク」によって、添えられるものが何となく決まっていて。

 

例えば。

「főzelék:フーゼレーク」の中でも私の大好物「ほうれん草のクリーム煮込み」Spenót főzelék:シュペノート フーゼレークには、目玉焼き。

 

以前の記事、【ハンガリー料理】ほうれん草のクリーム煮込み。Spenót főzelék:シュペノート フーゼレーク。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今回、ご紹介する「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレークには、ハンガリーの豚肉のトマトとパプリカ煮込み「Sertés pörkölt:シェルテーシュ プルクルト」がぴったり!だよと、ハンガリー人の友人が教えてくれました◎

 

サワークリームとディルの効いた爽やかな「瓜(うり)のクリーム煮込み」にトマトとパプリカ煮込みを合わせると、トマトクリームソースのような。

濃厚な中に爽やかさもあって、夏バテ防止になりそうな、そんな一皿です◎

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

では。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。レシピ・作り方。をご紹介します♡

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。レシピ・作り方。

:材料:

  • 瓜     1個(約950g)※
  • 玉ねぎ   小1個
  • ディル   1束
  • オリーブオイル  大さじ1〜2
  • 塩  お好みで
  • こしょう 少々
  • サワークリーム  150cc
  • 小麦粉  大さじ1
  • 酢(りんご酢使用)  小さじ1〜1.5
  • 砂糖    小さじ1〜1.5
  • パプリカパウダー  小さじ1/2〜1

※瓜は、皮の柔らかいものを選ぶといいそうです◎

重さ950gの瓜の皮や種を取り除くと、大体650gになりました。

:作り方:

1. 瓜を細切りにする。

瓜を洗い【写真左】ヘタとおしりの部分をカットします。

皮を剥いて【写真中央】縦に半分にカットします【写真右】

瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。

スプーンで種をくり抜いていきます【写真左・中央】

おろし金(スライサー)で使いやすいように適当な大きさにカットします【写真右】

瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。

おろし金(スライサー)の粗い面を使って【写真左】細切りにしていきます【写真右】

瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
瓜を細切りにする。
2. 瓜に塩ををして置いておく。

細切りにした瓜にさっとお塩(約小さじ1)をして【写真左】スプーンで混ぜ合わせて、約15分ほど放置しておきます※【写真右】

※この間に、玉ねぎをみじん切りにして用意します◎

 瓜に塩ををして置いておく。
 瓜に塩ををして置いておく。
瓜に塩ををして置いておく。
3. お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。

お鍋にオリーブオイルを入れて、玉ねぎ(みじん切り)、塩、こしょうをして炒めます【写真左】玉ねぎが透き通ってきたら【写真右】

お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
お鍋にオリーブオイル、玉ねぎを入れて炒める。
4. 瓜の水気を切って、フタをして煮る。

あらかじめ用意していた②の水気を手でキュッと絞った瓜を入れて【写真左】

さっと混ぜ合わせて、フタをして柔らかくなるまで煮ます【写真右】

瓜の水気を切って、フタをして煮る。
瓜の水気を切って、フタをして煮る。
瓜の水気を切って、フタをして煮る。

くたっと柔らかくなってきたら◎

瓜の水気を切って、フタをして煮る。

瓜の水気を切って、フタをして煮る。
5. サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。

サワークリーム【写真左】に小麦粉を入れて【写真中央】よく混ぜ合わせます※【写真右】

※サワークリームが硬くて混ぜにくい時は、大さじ1程度の牛乳、ヨーグルト、お水などを入れて混ぜると◎

サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。

お鍋の中へ入れて【写真左】混ぜながら数分煮るととろみが出てきます【写真右】

サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
サワークリーム、小麦粉を混ぜたものを入れて煮る。
6. パプリカパウダー、酢、砂糖、塩、こしょうをする。

パプリカパウダー、砂糖、酢(りんご酢)を入れて【写真左】お好みで塩、こしょうを加えてお味を整えます【写真右】

パプリカパウダー、酢、砂糖、塩、こしょうをする。
パプリカパウダー、酢、砂糖、塩、こしょうをする。
パプリカパウダー、酢、砂糖、塩、こしょうをする。
7. 刻んだディルを加える。

茎から摘み取ったディルの葉を刻んで、加えます【写真左】

さっと火にかけながら混ぜ合わせます【写真右】

 刻んだディルを加える。
 刻んだディルを加える。
刻んだディルを加える。

できあがり♡

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレーク。

今日は、ハンガリーの夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」Tökfőzelék:トゥクフーゼレークをご紹介しました。

 

ハンガリー人の友人は、暑い時こそ、たっぷりと作り置きにして。

冷やしてそのまま食べることがお気に入りの食べ方!と。

 

ハンガリーでの一般的な食べ方、ハンガリーの豚肉のトマトとパプリカ煮込み「Sertés pörkölt:シェルテーシュ プルクルト」に合わせると、トマトクリームソースのようになって、病みつきになりそうなお味です◎

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」&ハンガリーの豚肉のトマトとパプリカ煮込み「Sertés pörkölt:シェルテーシュ プルクルト」

【ハンガリー料理】ハンガリー人の友人直伝!夏の家庭料理「瓜(うり)のクリーム煮込み」&ハンガリーの豚肉のトマトとパプリカ煮込み「Sertés pörkölt:シェルテーシュ プルクルト」

 

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩をぱぱぱっと混ぜて作る、ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

 

先日ご紹介しました、炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリーでは、お肉やマッシュルーム、お魚、チーズなどのフライと一緒に食べられることが多いソース。

今回は、まわりに海のないハンガリーでよく食べられるお魚「ナマズ」を使ってフライに添えて、ぴったりのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」を作っていきます◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

使用する材料は、サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩。

使用する材料「サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩」

使用する材料「サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩」

作る手順は、1つ。

  1. 器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

 

ただ全ての材料を混ぜるだけ◎

ハンガリーの簡単なタルタルソース。

 

タルタルソースというと、卵の入ったソースですが。

ハンガリーのタルタルソースというと、ディップのようなとろりとしたソース。

 

サワークリームとマヨネーズ、マスタードにレモンと、

ほんのりと酸味の中に隠し味に、ほんの少しお砂糖をを加えて。

フライにぴったり!爽やかな食べやすいソース◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリーのタルタルソースに合わせるお料理とは?

ハンガリー人の大好きなハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

いろんなお料理に合わせることができる便利なソースですが。

 

私が長い間ハンガリーにいて、ハンガリー人の友人などが作る献立を見ていると。

特にお魚、カリフラワー、チーズのフライなど、

揚げ物に合わせていただくことが好まれているかな〜っと◎

 

今回は、ハンガリーでよく食べられる川魚ナマズをフライにして。

タルタルソースを添えてみました◎

ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」
ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」
ナマズのフライ&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」

ハンガリー人友人直伝!「ナマズのフライ」を作る時のポイントとは?

ナマズのフライは、ハンガリー語でRántott harcsa:ラーントット ハルチャ。

Rántott:ラーントット = 揚げ物、フライ

harcsa:ハルチャ =ナマズ

 

以前、ハンガリーのとんかつ「Rántott hús:ラーントット フーシュ」をご紹介しました。

以前の記事、【ハンガリー料理】ハンガリーのとんかつ「Rántott hús:ラーントット フーシュ」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

とんかつ同様、ナマズのフライも小麦粉→卵液→パン粉の順番につけて、揚げるのですが。

ハンガリー人の友人が川魚の持つ独特な臭みを消すよ!と教えてくれた作り方でいつも作っています◎

 

まず。

購入してきたナマズ【写真左】を食べやすい大きさにカットして【写真右】

ナマズフライに使用するナマズ。
ナマズフライに使用するナマズ。
ナマズフライに使用するナマズ。

ボウルに一口大のナマズを入れて【写真左】

塩、こしょうとレモン果汁もほんの少し加えて【写真中央】下味をつけていきます【写真右】

レモンを加えることで爽やかになり、臭みを軽減してくれるとか◎

ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。
ナマズに塩、こしょう、レモン果汁で下味をつける。

あとは、フライを作る手順、小麦粉→卵液→パン粉をつけて【写真左】揚げ油で揚げていきます◎【写真右】

ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」
ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」
ナマズのフライ「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」

今回は、旬のえんどう豆を使っての、「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジを作り。

豆ごはんにぴったり!のナマズのフライとハンガリーのタルタルソースを添えた、ハンガリー料理◎

ハンガリー料理「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリー料理「Rántott harcsa:ラーントット ハルチャ」&ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

いつも「こにはめも」を読んでいただきまして、ありがとうございます♡

 

今年も暑い夏がやってきて、今日も熱中症警報が出ているハンガリー。

早いもので、あと数日で6月も終わり、7月。

今年も、日本へ1年ぶりに一時帰国します。

 

最近は、すっかり天然酵母パンを焼く機会が減ってしまいましたが。

日本へ一時帰国した時には、また焼いて試してみたいな〜っと。

またハンガリーへ戻ってきたら、そんな様子もご紹介できたらいいなと思っています◎

 

どうぞ素敵な夏をお過ごしください◎

最高気温:33℃ 最低気温:23℃

すっかり夏の陽気のブダペスト。

すっかり夏の陽気のブダペスト。

では。

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。をご紹介します♡

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」作り方・レシピ。

:材料:

  • サワークリーム   大さじ6
  • マヨネーズ     大さじ6
  • マスタード     大さじ1
  • お砂糖  小さじ1/2〜1
  • レモン果汁   大さじ1〜1.5
  • 塩  少々(お好みで)

:作り方:

1. 器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

サワークリーム、マヨネーズ、マスタード、お砂糖、レモン果汁、塩を入れて【写真左】

よく混ぜ合わせます【写真右】

器などに全ての材料を入れて、混ぜる。
器などに全ての材料を入れて、混ぜる。
器などに全ての材料を入れて、混ぜる。

できあがり♡

ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

今日は、ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」をご紹介しました。

 

お好みでレモン果汁をちょっと多めにしてさっぱりと作ったり、、マスタードを増やしたり、黒こしょうを入れたりと様々ですが。

今日ご紹介しましたハンガリーのタルタルソースは、基本的な作り方です◎

 

ぱぱぱっと!冷蔵庫に残っていたマヨネーズとサワークリームなどを使って。

サクッとしたフライに、ちょっと爽やかなタルタルソースをつけていただくハンガリー料理です◎

簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」
簡単混ぜるだけ&フライにぴったり!ハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタールマールターシュ」

 

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。作り方・レシピ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

フライパンでお米を油と一緒に炒めて。

炊飯器に冷凍したえんどう豆、塩、お水と一緒に炊く、ハンガリーの豆ごはん「Rizibizi:リジビジ」

 

旬の甘い「えんどう豆」

以前、さやから取り出したお豆を生のまま冷凍保存して。

その冷凍したお豆を使って作る「豆ごはん」をご紹介しました。

以前の記事、生のまま「えんどう豆」を冷凍保存する方法と「豆ごはん」の作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

今年もきれいな緑色をした新鮮な「えんどう豆」を市場で見つけて。

早速、冷凍保存にして。

冷凍保存したものを使って、炊飯器で作る!ハンガリーの豆ごはん「Rizibizi:リジビジ」

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

材料は、白米、えんどう豆※、塩、オリーブオイル。

※ハンガリー語で、Zöldborsó: ズルドボルショー。

作る手順は、3つ。

  1. えんどう豆を用意する。
  2. フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。
  3. 炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。

今年も購入してきたえんどう豆【写真左】鞘から取り出して、保存用袋に実を入れて【写真中央】冷凍保存しました◎※【写真右】

えんどう豆を冷凍保存する方法は、こちらからどうぞ♡

えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。

ハンガリーの豆ごはん「Rizibizi:リジビジ」とは?

ハンガリーでもお米を食べる習慣はあって。

今が旬の甘いえんどう豆で作る豆ごはん「Rizibizi:リジビジ」は、人気の一皿◎

 

実は、この「Rizibizi:リジビジ」の起源を辿ると。

なんとハンガリーではなく、イタリア。

イタリアの北東部に位置する、ヴェネチアなどがあるヴェネト州の発祥のお料理。

 

イタリア、ヴェネト州の方言で「Risi e Bisi:リージ エ ビジ」は、お米とお豆。

「Risi e Bisi:リージ エ ビジ」は、えんどう豆のさやを茹で汁を使って作る、リゾットとスープの中間のようなお料理。

 

以前、そんなことは知らずに、えんどう豆のさやの茹で汁を使って作る「豆ごはん」を美味しくなるかも!と試して作ってみました◎

以前の記事、えんどう豆のさやの茹で汁を使って作る「豆ごはん」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

イタリアでは、リゾットのように前菜の後のPrimo piatto:プリモピアットとして、何も付け合わせもなくそのままいただくお料理ですが。

 

ハンガリーでは?というと。

「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジには、お肉や、マッシュルーム、お魚、チーズなどのフライを添えられることが一般的。

今回は、まわりに海がないハンガリーでよく食べられるお魚、ナマズのフライにハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」を添えてみました◎

 

イタリアの「Risi e Bisi:リージ エ ビジ」よりもハンガリーのRizibizi:リジビジの方が、日本の豆ごはんに似てるかな?と思いますが。

一つだけ違う点は、リゾットのようにお米を油で炒めること。

 

ハンガリーでは、炊飯器はあまり使われず、お鍋を使ってごはんを炊くことが多いのですが。

今回は、簡単に!炊飯器を使って作る、簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

ハンガリーでは、パセリを刻んでごはんに混ぜる方もいますが、今回は甘いえんどう豆を味わうために、とってもシンプルに作っていきます◎

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジとナマズのフライ、ハンガリーのタルタルソース。

すっかり夏のようなお天気になってきたハンガリー。

今日からまたぐんぐん気温が上がり、熱波が戻ってくる予報ですが。

 

最近は、外を歩いていると、菩提樹※の黄色い小さいお花が咲いていて。

ふわ〜っとお花の甘い香りが漂ってきたりして。

大きな菩提樹の木の下を歩いていると、夏の暑さを癒してくれるお花の香りと木陰に助けられていることを実感したりして◎

※ハンガリー語で、Hársfa:ハルシュファ。

最高気温:30℃ 最低気温:15℃。

いい香りのお花が咲くハンガリーの菩提樹「Hársfa:ハルシュファ」

いい香りのお花が咲くハンガリーの菩提樹「Hársfa:ハルシュファ」

では。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。作り方・レシピ。ご紹介します♡

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。作り方・レシピ。

:材料:

  • 白米  2合
  • えんどう豆(鞘から出したもの)  100g
  • 塩   小さじ1
  • オリーブオイル  大さじ1〜2

:作り方:

1. えんどう豆を用意する。

今回は、事前にえんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存しておきました◎

購入してきたえんどう豆【写真左】を鞘から実を取り出します【写真右】

※購入してきたえんどう豆は、約1kg。鞘から取り出すと、約半分くらいの500gになりました◎

えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。

鞘から取り出した実を保存用袋に入れて【写真左】しっかりと閉じて【写真中央】さらに袋で覆ってから冷凍保存します【写真右】

えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。
えんどう豆の鞘から実を取り出して、冷凍保存する。

冷凍庫から取り出してみると、こんな感じです◎

冷凍保存したえんどう豆。
冷凍保存したえんどう豆。
冷凍保存したえんどう豆。
2. フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。

フライパンにオリーブオイルを入れて【写真左】お米を入れて【写真中央】約2〜3分炒めます【写真右】

フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。
フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。
フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。
フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。

炒め合わせたお米は、こんな感じです◎

フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。

フライパンにオリーブオイルを入れてお米を炒める。
3. 炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。

炊飯器に炒めたお米【写真左】塩を入れて【写真中央】2合の目盛りまでお水を入れて、えんどう豆を入れて、炊きます【写真右】

 炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。
 炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。
 炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。
炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。

炊き上がった「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジを【写真左】さっと混ぜ合わせます【写真右】

炊飯器に炒めたお米、塩、お水、えんどう豆を入れて炊く。

盛り付けて、できあがり♡

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

【ハンガリー料理】炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。

今日は、炊飯器で作る!簡単「ハンガリーの豆ごはん」Rizibizi:リジビジ。をご紹介しました。

炊飯器で作るので、とっても簡単!

リゾットのようにオリーブオイルでお米を炒めるので。

出来上がった豆ごはんは、えんどう豆の甘さを引き立てるような、コクもある仕上がりに◎

 

お好みのフライと合わせていただくのがハンガリー流。

今回は、ナマズのフライとハンガリーのタルタルソースを添えてみました。

次回は、ナマズのフライとハンガリーのタルタルソース「Tartármártás:タルタルマルターシュ」をご紹介します♡

 

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」作り方・レシピ。

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

鶏胸肉をとんとんっと包丁で叩いたものと、ヨーグルト、塩、こしょう、砂糖、小麦粉、卵をボウルに入れて。

ぐるぐると混ぜたあと、フライパンで揚げ焼きをして作る!簡単「チキンナゲット」

 

以前、マヨネーズの代わりにヨーグルトを使って作る、簡単「チキンナゲット」をご紹介しました。

以前の記事、マヨネーズなしでヘルシーに!ヨーグルトを使って作る「簡単チキンナゲット」作り方・レシピ。 は、こちらからどうぞ♡

konyhamemo.com

ハンガリー人の友人も美味しい!と食べてくれる、この「チキンナゲット」
作り方を教えて!と、友人にレシピを伝えたところ、、

『片栗粉の代わりに小麦粉だけで作れないかな?』と。

 

ハンガリーではお料理にあまり使われない片栗粉。

海外でも簡単に作れるように!と、片栗粉の代わりに小麦粉を使って、

マヨネーズではなく、ヘルシーにヨーグルトを使って作る!簡単「チキンナゲット」

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

材料は、鶏胸肉、塩、黒こしょう、砂糖、醤油、卵、白ワイン、ヨーグルト、小麦粉。

作る手順は、3つ。

  1. 鶏胸肉を包丁で叩いて細かくする。
  2. 全ての材料を混ぜる。
  3. フライパンで揚げ焼きにする。

難しいことは一切なくて。

鶏胸肉をとんとんっと包丁で叩いたら。※

ボウルに全ての材料を入れて、ぐるぐるっと混ぜて。

フライパンで揚げ焼きにするだけ◎

※鶏ひき肉を使うともっと簡単になりますが、鶏肉の食感が残っている方が好きなので、鶏胸肉を叩いたものを使います◎

材料を混ぜて、揚げ焼きにする。
材料を混ぜて、揚げ焼きにする。
材料を混ぜて、揚げ焼きにする。
材料を混ぜて、揚げ焼きにする。

忙しい時のために、夏の暑い日のために、たっぷりと1kgの鶏胸肉を使って、作り置きをしました◎

 

せっせと揚げ焼きをして。

キッチンペーパーで余分な油分を取り除いたら【写真左】

容器に入れて冷凍保存◎【写真右】

食べたい時に、食べる分だけ取り出して解凍するだけ!

冷凍保存して作り置き「チキンナゲット」
冷凍保存して作り置き「チキンナゲット」
冷凍保存して作り置き「チキンナゲット」

さて。

今回は、海外ハンガリーで簡単に手に入るものだけで!ということで。

「片栗粉」を使わずに、「小麦粉」だけで作る、チキンナゲット。

 

片栗粉を入れると、カリッとサクッとした食感が増す効果がありますが。

小麦粉だけでも全く問題ないかな、と。

ただ、お肉に対して小麦粉の量が多いと硬い食感になるので、そこは気をつけると◎

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

ここ最近は、過ごしやすいお天気だったり、熱中症警報がでたりと、、

少しづつ夏に近づいていることを実感するブダペスト。

 

過ごしやすいお天気の日に、久しぶりに歩いていて見つけた「エルダーフラワー」※

ハンガリーでは5月くらいになると、毎年咲き始めるのですが。

ふわっと白く、何ともいい香りのするお花を使って、シロップやジュースにしたりするのがハンガリー流。

 

まだ咲いているエルダーフワラーを見つけてちょっと癒されて、今年の夏は少し遅れてくれるのかな?と。

最高気温:29℃ 最低気温:15℃。

※ハンガリー語で、Bodzavirág:ボッザヴィラーグ。

ブダペストに咲く「エルダーフラワー」

ブダペストに咲く「エルダーフラワー」

では。

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」作り方・レシピ。をご紹介します♡

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」作り方・レシピ。

:材料:

  • 鶏胸肉  1kg
  • 塩  小さじ1.5  
  • 黒こしょう  お好みで
  • 砂糖  小さじ1.5
  • 醤油  小さじ1.5
  • 卵  2個
  • 白ワイン  大さじ1.5
  • ヨーグルト 小さじ5
  • オリーブオイル 大さじ1.5
  • 小麦粉  大さじ5

※今回は、作り置き用に鶏胸肉1kgを使用しますが、500gの場合全て半分の量で◎

:作り方:

1. 鶏胸肉を包丁で叩いて細かくする。

鶏胸肉【写真左】を包丁で叩いて細かくします※【写真右】

※フードプロセッサーを使ったり、鶏ひき肉を使うともっと簡単ですが、鶏胸肉の食感を残すために包丁で叩いています◎

鶏胸肉を包丁で叩いて細かくする。
鶏胸肉を包丁で叩いて細かくする。
鶏胸肉を包丁で叩いて細かくする。
2. 全ての材料を混ぜる。

ボウルに全ての材料を入れて【写真左】混ぜ合わせます【写真右】

全ての材料を混ぜる。
全ての材料を混ぜる。
全ての材料を混ぜる。
3. フライパンで揚げ焼きにする。

フライパンに約5mmくらいの高さになるくらいの油を入れます。

チキンナゲットの形を整えながら※、揚げ焼きにしていきます【写真左】

いい色にこんがり焼けてきたら、ひっくり返して両面焼きます【写真右】

※濡れた手で形を整えると作りやすいです◎

フライパンで揚げ焼きにする。
フライパンで揚げ焼きにする。
フライパンで揚げ焼きにする。

キッチンペーパーなどを敷いたお皿に一度のせて、油を切ります。

キッチンペーパーを敷いたお皿の上にのせて、余分な油を切る。
キッチンペーパーを敷いたお皿の上にのせて、余分な油を切る。
キッチンペーパーを敷いたお皿の上にのせて、余分な油を切る。

お好みでマスタードやケチャップなどを添えて、できあがり♡

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

片栗粉なし。ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」

今日は、片栗粉を使わずに、小麦粉を使って、ヘルシーにヨーグルトで作る!簡単「チキンナゲット」をご紹介しました。

 

揚げたては、カリッとふわっとしている「チキンナゲット」

ヨーグルトやオリーブオイルなどを入れているので冷めても硬い!ということもなくて。

ハンガリー人の友人も美味しい!っと喜んでくれた、簡単に作り置きにもぴったりなヘルシーな一品です◎